La repercusión del anime en la sociedad: análisis sociológico

Abstract

La repercusión de la cultura pop japonesa a nivel mundial ha creado numerosos debates. La evolución del anime en el panorama español ha constituido un tema interesante, ya que supuso el auge de la cultura otaku. Por ello, la industria del anime ha sido un foco de ingresos importante para el país, apostando por la exportación de cultura para su carrera cultural-comercial. El desarrollo de esta en la sociedad española ha permitido el surgimiento de perfiles otakus, cuestionados por su crisis de identidad, paralela a la sociedad japonesa. La heterogeneidad determinada por la transculturación ha dado lugar a la legitimación de esta cultura y una deculturación de la propia. Finalmente, la necesidad de abandonar el eurocentrismo recae en las instituciones educativas del país, occidentalista en este caso, con objeto de abarcar y conocer lo que es Asia Oriental, fuera del contexto fantasioso en el que nos llega.

The repercussion of Japanese pop culture worldwide has created numerous debates. The evolution of anime in the Spanish panorama has constituted an interesting subject, since it involved the boom of the otaku culture. For this reason, the anime industry has been an important source of income for the country, wager on the export of culture for its cultural-commercial career. The development of this in the Spanish society has allowed the emergence of otaku-based profiles, questioned by its identity crisis, parallel to Japanese society. The heterogeneity determined by transculturation has led to the legitimization of this culture, yielding deculturation of its own. Finally, the need for the overcoming of Eurocentrism lies in the educational institutions of the country, in this case western, to be able to encompass and understand what East Asia is outside of the fantasy context in which it reaches us.