El ágora, el foro y la plaza: equivalencias en su funcionalidad y grandes diferencias morfológicas y conceptuales en su origen

Abstract

Durante la época griega, romana y medieval, el ágora, el foro y la plaza han sido reconocidos como los grandes centros neurálgicos de la ciudad. Es frecuente encontrar en la historiografía urbana tradicional autores que describen similitudes entre ellos y que incluso los llegan a considerar equivalentes. Sin embargo esta apreciación suele estar basada en el entendimiento funcional de los mismos y resulta completamente errónea. La presente investigación surge con el propósito de subrayar la identidad de estos espacios y demostrar la imposibilidad de llevar a cabo esta consideración dadas las grandes diferencias existentes en su origen morfológico y conceptual.

During the Greek, Roman and medieval epoch, the ágora, the forum and the square have been recognized as the big neuralgic centers of the city. It is frequent find in the urban traditional historiography authors who describe similarities between them and who enclosed manage to consider them to be equivalents. Nevertheless this appraisal these stocks on the functional understanding of them and it is erroneous. The present investigation arises with the intention of underlining the identity of these spaces and of demonstrating the inability to carry out this consideration given the big existing differences in his morphologic and conceptual origin.