Estudio sobre daños en turbinas de vapor: causas, mecanismos y prevencion

Abstract

En este documento se van a tratar consideraciones importantes sobre el mantenimiento de las turbinas de vapor, enfocándose en el paso del vapor de éstas. Asimismo, se van a analizar las causas y mecanismos de daño que ocurren con desafortunadas consecuencias (en algunas unidades, con monótona regularidad) dentro de la trayectoria del vapor de la turbina. Estas diversas formas de degradación pueden desembocar en fallo catastrófico para la unidad, siendo, a menudo, el resultado de una serie de factores relacionados con condiciones que podrían ser mitigables o evitables por el personal de operación y mantenimiento. Los mecanismos de daño como la fatiga de ciclo alto, la fluencia, la erosión por partículas sólidas, la corrosión o los daños derivados por la humedad se comentarán con bastante detenimiento por su gran interés para cualquier ingeniero de planta.

This document will discuss important considerations on the maintenance of steam turbines, focusing on the turbine steam path. It will also analyze the causes and mechanisms of damage deterioration that occur with unfortunate consequences (on some units, with extremely monotonous) within the turbine steam path. These various forms of damage degradation can result in catastrophic failure of the unit and are usually the result of a number of factors related to conditions that could be mitigated or avoidable by operating and maintenance personnel. Damage mechanisms such as high cycle fatigue, creep, solid particle erosion, corrosion, or moisture damage will be discussed at great length because of their great interest to any plant engineer.