Entre la reivindicación y el complejo: El acento desde la mirada de los periodistas andaluces

Abstract

El presente estudio indaga en un tema que desde hace años genera debate en la esfera académica y social, y que, aun así, hasta ahora ha permanecido rodeado de incógnitas: el uso de la variedad andaluza en los medios audiovisuales. En un contexto en el que la cuestión del acento y los tópicos en torno al habla de Andalucía continúan estando en boga, cobra especial relevancia preguntarse por el papel que cumplen los comunicadores andaluces en la normalización de esta modalidad históricamente discriminada. Por eso, a través de un cuestionario diseñado para esta investigación, sondeamos las creencias y actitudes de un colectivo considerado paradigma del buen uso de la lengua. Y lo hacemos incorporando una variable novedosa con respecto a investigaciones previas: un porcentaje elevado de los informadores andaluces que hemos sondeado trabajan en medios de proyección nacional. Los resultados obtenidos arrojan información valiosa acerca de los estereotipos enraizados en los periodistas, de las presiones a las que están sometidos, así como de las contradicciones que se detectan en su modo de pensar y operar. Más allá de los datos, esta investigación invita a la reflexión y ofrece testimonios de vida y verdad que proceden del seno de la comunicación.

This study investigates one of the most discussed topics in academic and social area, which has been surrounded by unknowns for years until now: the use of Andalusian accent in mass media. It is particularly important to ask about the role played by Andalusian reporters in the normalization of their historically discriminated variety at a time when the issue of the accent and the topics surrounding the speech of Andalusia are still on top. Therefore, we have probed the beliefs and attitudes of that collective which is considered a paradigm of the good use of language through a questionnaire designed for this investigation. Moreover, we have introduced new features regarding previous research: most of the Andalusian reporters we have surveyed work in national media. The results provide valuable information about the stereotypes deep rooted in journalists, the pressures they are under, as well as the contradictions they show in their thoughts and actions. Beyond the data, this research invites reflection and it offers testimonies of life and truth that come from the heart of communication.