¿Es posible una ética global?

Abstract

Este trabajo trata sobre el papel que la ética podría jugar en una cultura global. En primer lugar se esboza un breve examen de la idea de ética global, en segundo se plantea algunos problemas que suscitan graves conflictos morales como la pobreza en la que viven sumidos cerca de un tercio de la población mundial, la progresiva degradación de los recursos naturales y del medio ambiente, o el impacto sobre las economías locales de la expansión de las grandes compañías transnacionales; y finalmente se desarrolla algunas reivindicaciones propias de la ética global tal y como han sido propuestas en los foros de debate internacionales. Una conclusión parece clara; los valores democráticos de administración gubernamentales entran en un serio conflicto cuando se los enfrentan a las prácticas agresivas capitalistas del comercio global.

This paper is concerned with the role ethics is supposed top lay in global culture. First, a brief survey on global ethics is roughly outlined; secondly some global problems arising ethical issues such as a global proverty, the degration of natural enviroment, or the impacto of the politics of new transnational companies are reviewed and finally a prospecto n what is to be counted for global ethics and some of its severe political shortcomings are purported in connection with recent international proposals and formal declarations. A tentative conclusion to be drawn is that democratic values such as political accountability, the balaced of dispersed interests or the availability of free and unbiased information appear likely to be incompatible with the current politics of transnational trade.