El adulterio y otras transgresiones sexuales en la Edad Media. Desde los primeros fueros castellanos y leoneses a las Partidas de Alfonso X el Sabio

Abstract

Estas páginas analizan las normas que regulaban el delito de adulterio y otras transgresiones sexuales en los fueros locales castellano-leoneses y en el derecho alfonsí y la influencia que tuvieron en esta regulación una amplia gama de fuentes, entre las que se incluyen el derecho justinianeo, la legislación peninsular previa y el discurso eclesiástico de la época. Además, nos detendremos en explicar distintas cuestiones relacionadas con esta materia, como las ofensas al honor familiar que se derivaban de los delitos estudiados, la importancia de la virginidad femenina, los márgenes para el desarrollo de la sexualidad extramarital, etc. De la misma manera, reflexionaremos sobre la relación entre el pecado y el delito en este contexto cultural y trataremos de explicar por qué el régimen punitivo castigaba severamente unas prácticas sexuales pecaminosas mientras que otras no tenían siquiera la consideración de delito.

In this thesis, we analyse the norms regulating the crime of adultery and other sexual transgressions in the local fueros of Castile and León and Alphonsine law, and the wide range of sources that influenced this regulatory framework, including Justinian law, previous peninsular legislation and the ecclesiastical discourse of the time. A number of issues related to this matter are also explained in greater detail, such as offences against family honour deriving from the crimes studied, the importance of a woman’s virginity, the degree of tolerance for the development of sexual activity outside marriage, and so on. Likewise, we reflect on the relationship between sin and crime in this cultural context and endeavour to explain why the penal system punished certain sinful sexual practices severely, whereas others were not even considered criminal offences.