Aspectos de la concordancia de número en las lenguas eslavas

Abstract

La concordancia de número responde fundamentalmente a factores de naturaleza sintáctica, pero también a otros de carácter semántico y/o pragmático. En las lenguas eslavas dicho patrón tiene unas características conservadoras (canónicas). No obstante, se plantean conflictos de concordancia, que suelen responder a una vacilación entre la concordancia semántica y la sintáctica, o a razones de plausibilidad semántica. En este artículo se discuten, desde un punto de vista sincrónico y diacrónico, los principales aspectos de la concordancia de número en las lenguas eslavas, así como la naturaleza (y la evolución) de los procedimientos de resolución de los conflictos relacionados con dicha concordancia.

Agreement in number depends mainly on syntactic factors, but also semantic and/or pragmatic ones seem to be relevant. Among Slavonic languages, canonical instances of agreement are predominant. Nevertheless, conflicting agreements also appear, when both semantic and syntactic agreements are possible (semantic plausibility is also relevant in some cases). Both synchronic and diachronic aspects concerning agreement in number among Slavonic languages will be discussed in this paper. Number resolution rules (when conflicts arise) will be also considered.