Operadores de aproximación en el decir y de atenuación en griego antiguo: la partícula που

Abstract

Este trabajo constituye un intento de explicación de los valores tradicionalmente considerados modales de la partícula που. De acuerdo con nuestro análsis, που no se usa como una partícula de modalidad epistémica, sino que esos valores son más propios de un operador de aproximación en el decir y de atenuación. Esta explicación casa mejor con los demás usos reconocidos para la partícula y, como veremos, permite entender los supuestos usos modales de forma más consistente.

This paper offers an alternative explanation for the traditional modal uses of the Greek particle που. According to our analysis, που is never employed as a modal particle but as an approximator and as a hedge. This explanation is more consistent with other uses and enables a better understanding of the so-called modal ones