Sobre la construcción y restauración de la iglesia sevillana de San Bartolomé y su torre

Abstract

The target of the present drafting is to provide a new concept as well as updating the building process in the San Bartolome temple by Seville and its tower, currently under restoration, throughout its constructive history, partially gathered by original documentary sources, both –conception and updating- taken from the new plant works trusted in the diocesan records and in the subsequent repairing jobs and modifications. The trigger of the investigation is the proposal of remaking the believed original design of the long-lost crown-ing of the tower in this new rebuilding project. However, the analysis of the available information as well as the stock of knowledge already stored claim without a doubt its belonging to a much later artistic moment. In this matter, we finally give a personal view on the building-intervention policy in former architectural style

El objetivo del presente trabajo es aportar una nueva lectura y la puesta al día del proceso edificatorio del templo hispalense de San Bartolomé y su torre, actualmente en restauración, recorriendo su historia constructiva, parcialmente recogida en las fuentes documentales originales, tanto en el expediente diocesano de la obra de nueva planta, como en los posteriores de reparaciones y reformas. El detonante de la investigación ha sido la propuesta de reconstruir el perdido remate de la torre, que el proyecto de restauración considera parte del diseño original de la misma. Sin embargo, el análisis de la documentación existente y el bagaje de conocimientos ya adquirido, demuestran sin duda su adscripción a un momento artístico muy posterior. Al respecto, se ofrece por último una reflexión personal sobre la intervención en arquitecturas de épocas pretéritas