- idUS
- Investigación
- Arte y Humanidades
- Filología Francesa
- Listar Filología Francesa por autor
Listar Filología Francesa por autor "Carmona Yanes, Elena"
Mostrando ítems 1-9 de 9
-
Artículo
Contactos entre el francés y el español en el discurso periodístico: la variación morfosintáctica en el Mercurio histórico y político en la época de Salvador Mañer (1738-1745)
Carmona Yanes, Elena (Sociedad Suiza de Estudios Hispánicos, 2020)Este artículo estudia un corpus de textos redactados por Salvador Mañer, introductor en España de una de las cabeceras ...
-
Capítulo de Libro
De sur a sur. Valoración de las hablas meridionales en España y Francia
Carmona Yanes, Elena; Méndez Orense, María (Universidad Internacional de Andalucía, 2022) -
Libro
Fuentes francófonas en las secciones de "Noticias estrangeras" de la prensa española (ca. 1830-1845): una antología de textos traducidos, con sus originales
Carmona Yanes, Elena (Editorial Universidad de Sevilla, 2022)En la evolución histórica del discurso de la prensa española, los textos extranjeros (tanto periodísticos como de otra ...
-
Ponencia
Innovación y gramática: el metalenguaje contextualizado en el discurso de los medios de comunicación y las redes sociales
Carmona Yanes, Elena (Universidad de Sevilla, 2019)Este artículo presenta el diseño y la aplicación de un CIMA para la asignatura “Análisis gramatical y discursivo de textos ...
-
Artículo
Notas del Traductor y expresión de la heterogeneidad enunciativa en el discurso periodístico: Salvador Mañer y Mr. Rousset en la versión española del Mercure historique et politique (1738-1744)
Carmona Yanes, Elena (Universidad de Oviedo, 2023)Este artículo estudia un corpus de textos periodísticos redactados por Salvador Mañer, introductor en España de una de las ...
-
Artículo
Propuesta de innovación docente para un análisis lingüístico activo, consciente y desautomatizado
Carmona Yanes, Elena (Universidad de Sevilla, 2018)Exponemos las líneas generales del diseño y la aplicación de un CMD realizado para la asignatura Análisis lingüístico de ...
-
Artículo
Propuesta de innovación docente para un análisis lingüístico activo, consciente y desautomatizado
Carmona Yanes, Elena (Universidad de Sevilla, 2018)Exponemos las líneas generales del diseño y la aplicación de un CMD realizado para la asignatura Análisis lingüístico de ...
-
Artículo
Los textos periodísticos traducidos del francés (1830-1845): lengua y tradicionalidad.
Carmona Yanes, Elena (Universidad de Barcelona, 2019)La reelaboración de fuentes extranjeras, junto con la epistolaridad y la narración literaria es probablemente una de las ...
-
Artículo
Valores discursivos del vocativo en la prensa espectadora española del siglo XVIII
Carmona Yanes, Elena (Asociación de Jóvenes Investigadores de Historiografía e Historia de la Lengua Española (AJIHLE), 2013)En este artículo se analizan los valores discursivos que pueden desempeñar las expresiones vocativas en la prensa espectadora ...