La actividad trashumante, generadora de lugar y paisaje: una aplicación geográfica del habitar

Abstract

El pastoreo trashumante ofrece una oportunidad para explorar determinadas conceptuali- zaciones del habitar, un término vinculado a Heidegger, recientemente esgrimido y reelaborado

por diversas tradiciones académicas como núcleo para la reflexión geográfica. Una visión somera del concepto tendería a identificarlo con situaciones de sedentarismo y enraizamiento conservador. Sin embargo, una lectura abierta del habitar, entendido como relación plena con el espacio y la red de historias y narrativas que lo irrigan, permite contemplar su despliegue en situaciones itinerantes, desasidas y nómadas, como el oficio pastoril muestra con ejemplar nitidez. Así pues, la trashumancia ilustra de forma luminosa las posibilidades del concepto del habitar: la rica implicación de animales y seres humanos en el rítmico mundo, a traves de desempeños encarnados (embodied performances), Se densifica por iteración, y antecede a la concreción formal del espacio.

Transhumant herding practices offer an opportunity to explore certain conceptualisations of dwelling, a notion linked to Heidegger and more recently taken up by various academic currents as a core notion for geographical reflection. A hasty vision of the concept Would align it With sedentary lifestyles and conservative rootedness. However, a more open reading of dwelling, understood as the full relation With Space and the network of history and narratives Which are woven into it, allows for its usage in mobile and nomadic contexts, such as herding shows With exemplary vividness. Transhumance illustrates With clarity the possibilities of the dwelling notion: the rich implication of animals and human beings in the rhythmic world, through their embodied performances, Which densify by repetititive mobility, and precede the formal crystallisation of space.

La transhumance fournit une occasion d”eXplorer certaines conceptualisations de l°habiter, une notion liée avec Heidegger et plus recemment adoptée par divers courants universitaires comme un outil principal pour la reflexion geographique. Une vision hâtive du concept l'alignerait sur des styles de vie sédentaires et d’enracinement conservateur. Cependant, une lecture plus ouverte de l’habiter, compris comme une relation pleine avec l’espace et le réseau d’histoires et les récits qui y sont tissés, tient compte de son utilisation dans des contextes mobiles et nomades, comme le métier du pâtre le démontre avec une richesse exemplaire. La transhumance illustre donc avec clarté les possibilités de la notion de l’habiter: la riche implication d’animaux et de personnes dans le monde rythmique, par le biais de leur performance en acte, qui se densifie par itération et précède la cristallisation formelle de l’espace.