Estatus Apostólico de la Perspectiva Matemática Lineal en China durante el Siglo XVIII

Abstract

Este artículo sostiene que la transmisión de la perspectiva lineal a China a través de los misioneros jesuitas a finales de la dinastía Ming y fundamentalmente, principios de la Qing, jugó un papel decisivo en el llamado proceso de inculturación. A través de la acción misional jesuítica, el desarrollo de la perspectiva lineal se relacionó con el pensamiento barroco y la representación gráfica de imágenes. Estas actividades permitieron a los artistas jesuitas unir el estatus apostólico que dieron a la perspectiva lineal, con el arte y la ciencia. De esta forma, la perspectiva de los jesuitas se relaciona con la meditación para visualizar la imagen de Dios. A continuación, el artículo se centra en el papel instrumental del hermano lego jesuita Giuseppe Castiglione, (nombre chino Lang Shining 郎世寧, 1688-1766), pintor y arquitecto de la corte, en el ejercicio de la misión apostólica que tuvo encomendada.

This paper argues about the transmission of linear perspective by Jesuit missionaries during the late Ming Dynasty, mainly the Qing period, in China. This transmission played a decisive role for the ‘inculturation process’. The development of linear perspective is related, through the Jesuit missionary activity, to the baroque and image representation. These activities enabled the Jesuit artist bringing together the apostolic status, which gave linear perspective, art and science. Thus, the Jesuit linear perspective is related to meditation to visualise the image of God. Then, the paper focuses on the instrumental role of the lay brother Jesuit Giuseppe Castiglione, (Chinese name: Lang Shining 郎世寧, 1678-1766) who was painter and architect of the court, and the exercise of the apostolic mission that it had been entrusted to him.