Promoción de la diversidad familiar desde la intervención judicial familiar en la zona sur del Conurbano Bonaerense (Provincia de Buenos Aires, Argentina).

Abstract

El concepto de la familia tradicional se percibe de manera distinta en la actualidad, siendo oportuno redefinirlo a “las familias” por la mayor apertura y el creciente reconocimiento social de la diversidad familiar. Independientemente de su conformación, siguen siendo el primer ámbito de socialización y desarrollo de la infancia. En ese sentido, el Sistema Judicial Familiar es responsable de su actualización en base a los cambios sociales, culturales y familiares, legitimando a todas las construcciones familiares mediante las reformas en la Legislación Familiar. Asimismo, la condición dinámica de las familias demanda a los empleados judiciales, especialmente a los profesionales, una contar con una formación específica. Considerando lo anterior, el objetivo general del presente análisis cualitativo exploratorio es analizar la diversidad familiar en la intervención judicial familiar de zona sur del Conurbano Bonaerense desde una mirada intrainstitucional. Mediante el uso de un cuestionario de autoadministración, se obtiene información relevante sobre los objetivos específicos planteados. El análisis por categorías y códigos permite indagar sobre las percepciones, creencias y conocimientos sobre diversidad familiar desde la mirada de los 28 profesionales (abogados) que trabajan dentro del Sistema Judicial Familiar en la zona mencionada. De los resultados muestran cambios significativos en el concepto de “familia” en relación con: la deconstrucción de la idea de parentesco sanguíneo como condición excluyente y el valor de los vínculos socioafectivos. Sumado a esto, se evidencian avances en el reconocimiento de diversas construcciones familiares. Las familias tradicionales, y en menor medida las familias ensambladas, predominan en la atención judicial familiar. Asimismo, se obtienen progresos en la forma de percibir las problemáticas familiares, vinculándolas con una enorme diversidad de factores, no solamente con el tipo de conformación. No obstante, pese a estos avances, existen familias que continúan pendientes de reconocimiento social y jurídico, de igual manera que algunas construcciones familiares aún son identificadas como aquellas que presentan mayores dificultades por su conformación. Por otra parte, la intervención judicial familiar de zona sur del Conurbano Bonaerense presenta grandes limitaciones que obstaculizan la atención de la diversidad familiar. Es fundamental la formación continua, específica y obligatoria de sus empleados judiciales, especialmente los profesionales, para promocionar intervenciones desde la igualdad y el respeto, y prevenir una atención basada en construcciones sociales discriminatorias y estigmatizantes.

The concept of traditional family is perceived in a different way nowadays, it is convenient to redefine it to “the families” in order to be more open and because of the increasing social recognition to family diversity. Independently of how each family if composed, “the families” are still the first scope of socialization and childhood development. In this spirit, the Family Justice System is responsible for its updates related to social, cultural and family changes, legitimizing every family composition through Family Laws. Therefore the dynamic family condition demands the Justice employees, especially to its professionals, to count on a specific academic education. Taking into account the previous paragraph, the main objective of the present qualitative exploratory analysis is to analyze the the family diversity in the judiciary intervention in the southern part of Buenos Aires, given an intra institutional view. Through the use of a self assessment questionnaire, relevant information can be get about the main objectives set in the previous paragraph. The analysis by categories and codes allows to question about perceptions, beliefs and knowledge about family diversity from the view of 28 professionals (lawyers) that work within the Family Justice System in the mentioned zone. The results show significant changes in the family concept in relation to the deconstruction of the idea of blood relationship as an exclusive condition and the importance of the social-affective bonds. In addition to this,there is evidence in the recognition of different family compositions. The traditional families and in a smaller amount the blended families predominate in the attention of the Family Justice System. There are also progresses in the way different family problems are perceived, relating them to a great diversity of factors, not only the way in which families are built. Nevertheless, even if there is progress, there are still families that are still waiting for social and judiciary recognition, in the same way that some family buildings are identified like those that represent main difficulties because of their conformation. On the other hand, the family judiciary intervention in the southern part of Buenos Aires, presents huge limitations that block the attention to family diversity. Therefore, it is fundamental the compulsory training of the judiciary employees, especially its professionals, in order to promote respect and equality and to prevent a wrong attention based on discriminatory and stigmatizing social constructions.