Agua, tierra y vida: arquitectura tradicional urbana, condición de pueblo e identidad entre el Medio y el Alto Guadalquivir

Abstract

La investigación centra su atención en el territorio que ocupa el valle del Guadalquivir giennense, en el lugar donde el río cambia de su curso alto a su curso medio. En este contexto se ha desarrollado a lo largo del tiempo una red de ciudades medias con una cierta caracterización patrimonial que articula el territorio. Entre su patrimonio, existe una arquitectura de tipo tradicional que ha estado olvidada a lo largo de los siglos de forma que, en la actualidad, se ha convertido en un patrimonio amenazado por diversos factores como el crecimiento económico o el turismo. Partimos de la hipótesis de que la pérdida de este patrimonio popular supone también la pérdida de la identidad, de la tradición y de la memoria de la sociedad presente por lo que consideramos necesario el estudio de su influencia territorial tanto en el paisaje como en la cultura inmaterial. El estudio se lleva a cabo en diferentes fases de forma que el análisis abarque un amplio territorio en torno al río con diferentes tratamientos patrimoniales: por un lado, ciudades Patrimonio Mundial como Úbeda y Baeza, por otro lado, un municipio de menor entidad donde no existe la misma conciencia patrimonial. Tras el estudio, nace una propuesta de revalorización patrimonial basada en la memoria colectiva, en la participación social y en la recuperación identitaria además de en una adaptación de la normativa que suponga la efectiva preservación de este bien en peligro.

This research focuses on the territory occupied by the Guadalquivir valley in Jaen, where the river changes his course from high to middle. In this place there is a network of medium sized cities, that have been for a long time there, they have organized the region and they have got a special heritage. Between their heritage, there is a traditional architecture that it was forgotten along the centuries. Nowadays, it become in a endangered heritage due to economic growth or tourism. We start with a hypothesis: the loss of this traditional heritage presumes the loss of social identity, tradition and current social memory so we consider necessary the study of its territorial influence, in the landscape and in the intangible cultural heritage. We will carry out this project in different phases so that the analysis will cover a expansive territory around the river with different historical heritage: on the one hand, World Heritage Cities like Úbedaor Baeza, on the other hand, lower – level towns where don’t exist heritage conscience. After this research, a proposal of heritage revaluation appears. It is based on collective memory, social participation and identity recovery. Besides,we add an adaptation of the urban regulations that supposes the effective preservation of this endangered architecture.