El mundo de los hermanos Grimm y Roald Dahl en el cine: adaptaciones cinematográficas del cuento

Abstract

El tema central de la tesis se basa en las adaptaciones literarias al medio cinematográfico, para ser más exactos, las adaptaciones de los cuentos de los Hermanos Grimm y Roald Dahl. La hipótesis principal planteada en la tesis es que la adaptación cinematográfica del cuento afecta a toda la maquinaria narrativa y a sus distintos componentes. Dentro de esta hipótesis principal se plantean otras secundarias. En primer lugar que la sociedad y contexto social moldean las historias adaptándolas a sus valores. En el caso de los cuentos vemos reflejado el valor de la sociedad en la que fueron escritos. En segundo lugar se plantea que cada director a la hora de adaptar una historia aporta su sello personal a la película y esto a su vez puede afectar al mensaje que transmite el cuento. Por último, la adaptación cinematográfica puede eliminar elementos de alto valor en el relato original. La metodología empleada para el análisis de las obras de ambos autores es por un lado el análisis multimodal y por el otro los conceptos de Narrativa Audiovisual. En la tesis se ha analizado un total de 10 cuentos y 33 películas. La filmografía abarca desde el año 1914 hasta 2017 de la historia del cine.