Estudio patológico y propuesta de intervención parcial de rehabilitación del edificio patrimonial : la Casa-Palacio del Pumarejo de Sevilla

Abstract

El edificio que me corresponde investigar y su intervención, son todo un desafío al patrimonio y a la historia de la ciudad. Hablo del complicado reto de intervenir en uno de los espacios que alberga el alma más trabajadora y personal de Sevilla. No se trata de rehabilitar un edificio ni de apuntalar una fachada y dar rienda suelta a la creatividad y delicadeza de un arquitecto, sino de mantener viva la llama de un recuerdo que amenaza con apagarse. Un recuerdo de casi 250 años de historia, empapado de la verdadera cultura delos que han habitado y trabajado en Sevilla. Los que han construido con sus propias manos cada uno de los detalles que forja en conjunto la historia de la ciudad. Y ese es el inflexible aro por el que resulta obligatorio y casi imposible pasar. Cualquier actuación será juzgada con demasiada, pero tan justa, exigencia, por lo que significa este genial y sorprendente espacio.

The building I have to investigate and its intervention are a challenge to the heritage and history of the city. I talk about the complicated dare of intervening in one of the spaces that contains the most hard-working and personal soul in Seville. It is not a matter of rehabilitating a building or propping up a façade and unleashing the creativity and delicacy of an architect. I talk about keeping alive the flame of a memory that threatened to die out. A memory of almost 250 years of history, steeped in the true culture of those who have lived and worked in Seville. Those who have built with their own hands each of the details that together forge the history of the city. And that is the uncompromising hoop through which it is mandatory and almost impossible to pass. Any performance will be judged too much, but so fair, demanding, for what this great and surprising space means.