Fragmente von Kaiserinschriften aus Orippo, Dos Hermanas, Sevilla

Abstract

Los fragmentos de mármol de dos inscripciones proporcionan nuevos datos sobre la historia de Orippo. El primero es una inscripción honorífica probablemente perteneciente a un pedestal erigido para el emperador Aureliano, donde se le denomina restitutor orbis. El segundo fue parte de una inscripción monumental (altura de las letras: 30 cm), posiblemente, de un edificio público de Orippo.

Marble fragments of two inscriptions provide new insights into the history of Orippo. The first is a honorific inscription probably from a dedication to the Roman emperor Aurelian, who is called restitutor orbis. The second was part of a monumental (building?) inscription (height of letters 30 cm) most likely associated with a public building within Orippo.