Index Verborum de la diplomática del periodo astur (718-910)

Abstract

• En esta tesis para optar al grado de doctor en filología clásica, el autor parte de la edición de los documentos del periodo astur (718-910) de la historia de España que realizo A. Floriano en su obra diplomática española del periodo astur. Cartulario crítico. Oviedo, vol. I, 1949; vol. II, 1951. Las aportaciones más significativas de este trabajo son: a) establecimiento de los treinta y un documentos originales de la época. b) solución de los distintos problemas de cronología y originalidad de los documentos originales, así como una nueva interpretación del signo abreviativo llamado "clave de sol" en el documento del rey Silón (775). c) edición crítica, con su correspondiente aparato crítico, de los documentos originales. Se han establecido ochenta y nueve lecturas nuevas. d) comentario crítico de los documentos no originales del periodo astur. Sobre la base de ediciones anteriores y con la propuesta de nuevas lecturas se ha mejorado el texto en dos mil trescientas sesenta y cuatro ocasiones. e) redacción, en soporte informatizado, del primer index verborvm de la diplomática del periodo astur. En el index se recogen setenta y siete mil quinientas sesenta y ocho formas de los treinta y un documentos originales y de los ciento setenta y seis documentos transmitidos en copias.