La grandeza de Roma o la libertad frente a la paz en Maquiavelo

Abstract

Cuando la República exige libertad para sí, ¿se exigirá también paz en su relación con otros? ¿Existe por descontado una coherencia axiológica entre las exigencias que plantea a la política interna y las que lleva al orden internacional? ¿Se integran armoniosamente entre sí ambas dimensiones del orden estatal en una unidad normativa? El objetivo de este artículo es explorar estas preguntas desde las disquisiciones de Maquiavelo sobre la grandeza de la República romana. En este sentido, tras un breve repaso por el orden interno y externo romano, nos centraremos en la cuestión de la libertad en Roma, prestando detallada atención a lo que Maquiavelo tiene para decirnos.

When the Republic demands freedom for itself, does it also demand peace in the relationship with others? Is there an obvious axiological coherence between internal and international political demands? Are these dimensions of the state order harmoniously integrated? The aim of this article is to explore these questions, taking Machiavelli’s disquisitions on the greatness of the Roman Republic as guide. In this sense, after a brief review of the Roman internal and international order, we will focus on the question of Roman freedom, paying detailed attention to what Machiavelli’s own words.