NameMartínez Fraile, Cristina
DepartmentFilología Alemana
Knowledge areaFilología Alemana
Professional categoryProfesora Contratada Doctora
E-mailRequest
     
  • No. publications

    22

  • No. visits

    3631

  • No. downloads

    11216


 

Final Degree Project
Icon

Revisión histórico-cultural de las colonias alemanas en Hispanoamérica. Propuesta de una ruta turística como implementación

Gómez Moreno, María del Mar; Martínez Fraile, Cristina (2023)
Este proyecto trata de un estudio sobre las colonias alemanas en Hispanoamérica y sobre la herencia alemana en el país ...
Article
Icon

La toponimia como elemento dilucidador de la presencia alemana en Sevilla

Martínez Fraile, Cristina (Bienza, 2023)
El nombre o la denominación de un lugar es en muchas ocasiones un claro indicativo de las huellas que ha dejado una ...
Chapter of Book
Icon

Dificultades comunicativas de emigrantes temporales en Andalucía. Una demanda y un reto para la traducción dialectal

Martínez Fraile, Cristina; Aguilar Camacho, María del Carmen (Comares, 2023)
Article
Icon

El valor pedagógico del turismo oscuro: viajes de “memoria histórica”

Martínez Fraile, Cristina (Instituto Andaluz de Patrimonio Histórico, 2022)
El eje central de esta reflexión sobre el turismo oscuro pone de relieve el valor pedagógico que puede extraerse de estas ...
Chapter of Book
Final Degree Project
Icon

El fenómeno del turismo oscuro y sus localizaciones en Alemania

Delgado Rodrigo, Carmen; Martínez Fraile, Cristina (2020)
El objetivo de este trabajo reside fundamentalmente en el análisis de esta reciente modalidad llamada “turismo oscuro” con ...
Final Degree Project
Final Degree Project
Final Degree Project
Final Degree Project
Final Degree Project
Icon

Quizlet como recurso interactivo en la enseñanza del léxico alemán. Una propuesta didáctica

Macías Acosta, Marta María; Martínez Fraile, Cristina (2018)
Final Degree Project
Chapter of Book
Chapter of Book
Icon

El cerebro social: el aprendizaje colaborativo basado en proyectos. Aplicación al aprendizaje de la L2.

Martínez Fraile, Cristina (Egregius, 2018)
La presente aportación reúne experiencias que ponen de manifiesto los beneficios que proporciona aplicar una metodología ...
Final Degree Project
Article
Icon

La accesibilidad lingüística en el ámbito sanitario público de Andalucía. Posibilidades de intermediación en el contexto hispano-alemán

Martínez Fraile, Cristina (Universidad de Sevilla, 2015)
La cobertura sanitaria para el ciudadano extranjero es un derecho garantizado por la Unión Europea y esta comienza por ...
Presentation
Icon

Reflexión metodológica sobre el tratamiento explícito de los aspectos culturales en los Grados de Lengua y Literatura y su repercusión en la enseñanza de lenguas extranjeras

Martínez Fraile, Cristina (Universidad Pablo de Olavide, 2014)
La denominación de los nuevos grados en Lengua y Literatura que presenta la ANECA, incluye los términos "lengua", "literatura", ...
Article
Icon

Landeskundliche Netzangebote für DaF-lerner: ein aktives Modell aus methodisch-didaktischer Sicht

Martínez Fraile, Cristina (Universidad Antonio de Nebrija, 2013)
Der Mittelpunkt dieses Artikels ist die Analyse der im Internet verfügbaren Mittel über landeskundliche Informationen für ...
Article
Icon

Más que traducción literal, una traducción cultural : Expresiones andaluzas para alemanes

Martínez Fraile, Cristina (Grupo de Investigación HUM 947: «Texto, ciencia y traducción». Universidad de Córdoba., 2012)
Más de dos mil palabras y expresiones presentes en nuestra forma de hablar diaria no se reconocen en el Diccionario de la ...
Article
Icon

Internet como herramienta en torno a la traducción al español de los productos turísticos alemanes

Martínez Fraile, Cristina (Editorial Universidad de Sevilla, 2011)
The tourism sector requires a language full of neologisms, foreign words, loans and other words of new acquisition. The ...
Article
PhD Thesis