Buscar
Mostrando ítems 1-4 de 4
Trabajo Fin de Máster
Trabajo Fin de Máster
Traducción parcial (árabe-español) de la novela ¡Adiós Damasco! de la escritora siria Ghada Al-Samman. Estudio de los referentes culturales.
(2016)
En este Trabajo de Investigación se realiza una traducción árabe- español de tres capítulos de la novela ¡Adiós, Damasco! (2014) de la escritora siria Ghada al-Samman. La propuesta de traducción que se presenta ha sido ...
Trabajo Fin de Máster
Un (Sher)locking Sherlock. Análisis y comparación de dos adaptaciones cinematográficas de A Scandal in Bohemia
(2020)
A través de dos adaptaciones cinematográficas recientes de Sherlock Holmes, se estudian y analizan los procedimientos de adaptación al código audiovisual en dos formatos de cine coexistentes en nuestros días. Mediante la ...
Trabajo Fin de Máster
Analyse de la traduction espagnole-français du roman Días sin ti d’Elvira Sastree
(2024)
Dans ce Travail de Fin de Master, nous réalisons une analyse de la traduction espagnol- français du roman Días sin ti d’Elvira Sastre, publié en Espagne en 2019 et édité en France en 2021. Cette traduction a été effectuée ...