Buscar
Mostrando ítems 1-10 de 20
Artículo
La réception des femmes poètes de la Belle Époque en France et en Espagne. Présentation
(ASOC PROFESORES FRANCES UNIV ESPANOLA-APFUE, 2021)
Artículo
Sur les sources du dictionnaire français-espagnol de Francisco Sobrino
(Universidad de La Laguna, 2022)
Este artículo desmiente la opinión más generalizada hasta ahora sobre la fuente primordial de Francisco Sobrino para establecer los lemas de la parte francés-español de su Diccionario nuevo de las lenguas española y francesa ...
Artículo
Les modèles orthographiques proposés aux apprenants espagnols du français au XVIIIe siècle
(2022)
Ce travail passe en revue les critères orthographiques proposés dans les grammaires du français publiées au XVIIIe siècle à l’usage des Espagnols. Une distinction est faite à cet égard entre les grammaires publiées avant ...
Artículo
"Laura Laur" et la déconstruction des mythes de la féminité
(Universidad de la Rioja, 2020)
À travers le roman Laura Laur (1983), l’écrivaine québécoise Suzanne Jacob pousse le lecteur à réfléchir sur l’identité féminine telle qu’elle a été définie et figée par la tradition patriarcale et ...
Artículo
Vivien, R., Brun, J. C., & Sánchez, N. 2020. "Lettres inédites à Jean Charles-Brun (1900-1909)" [Reseña]
(Universidad de Murcia, 2021)
Artículo
Construire une identité en dehors de l'Hexagone. Présentation
(Universidad de Sevilla, 2020)
Artículo
La réception de Marie Dauguet dans la presse de la Belle Époque
(ASOC PROFESORES FRANCES UNIV ESPANOLA-APFUE, 2021)
Este artículo estudia la recepción de la poetisa Marie Dauguet en la prensa francófona de la “Belle époque”. Para proceder a la investigación, hemos establecido un corpus de prensa del cual hemos consignado información ...
Artículo
La matriz léxica del francés moderno pour dire les choses x: polifonía, mediatividad, modalidad
(Universidad de Cádiz, 2021)
Este artículo persigue describir las propiedades semánticas y pragmáticas de un marcador discursivo del francés: la matriz léxica pour dire les choses. Esta unidad presenta una particularidad que concierne la manera de ...
Artículo
La variation graphique du français dans les dictionnaires français-espagnol des XVIIe et XVIIIe siècles
(ASOC PROFESORES FRANCES UNIV ESPANOLA-APFUE, 2021)
Desde el siglo XVI, la ortografía heredada del francés medio, fuertemente histórica y etimologista, estaba puesta en tela de juicio, en la teoría y en la práctica, por los partidarios de simplificarla. En toda suerte de ...
Artículo
Contactos entre el francés y el español en el discurso periodístico: la variación morfosintáctica en el Mercurio histórico y político en la época de Salvador Mañer (1738-1745)
(Sociedad Suiza de Estudios Hispánicos, 2020)
Este artículo estudia un corpus de textos redactados por Salvador Mañer, introductor en España de una de las cabeceras más importantes de la primera etapa de la prensa, el Mercurio histórico y político, que tradujo ...