Artículo
Los verbos apreciativos en italiano y en español
Autor/es | Carrera Díaz, Manuel |
Departamento | Universidad de Sevilla. Departamento de Filologías Integradas |
Fecha de publicación | 2017 |
Fecha de depósito | 2019-05-22 |
Publicado en |
|
Resumen | Los sistemas verbales son extremadamente variados y complejos y presentan inesperadas
divergencias incluso entre lenguas afines. En este ámbito de las asimetrías verbales del italiano
y el español hasta ahora han sido ... Los sistemas verbales son extremadamente variados y complejos y presentan inesperadas divergencias incluso entre lenguas afines. En este ámbito de las asimetrías verbales del italiano y el español hasta ahora han sido poco estudiados los verbos apreciativos, es decir, los deverbales originados, sin cambio categorial, de la adición de ciertos sufijos a determinadas bases verbales, como es el caso de canturrear / canticchiare, lloriquear / piagnucolare, etc. Este es el tema que se analiza en este trabajo, en el que estudiamos las diferencias cuantitativas y cualitativas que se dan entre los verbos apreciativos del español y los del italiano. Verbal systems are extremely varied and complex, with unexpected divergences even among related languages. Until now, the field of Italian-Spanish verbal asymmetries has almost ignored evaluative verbs, that is, those ... Verbal systems are extremely varied and complex, with unexpected divergences even among related languages. Until now, the field of Italian-Spanish verbal asymmetries has almost ignored evaluative verbs, that is, those deverbals originated, without change of category, from the addition of certain suffixes to certain verbal bases such as canturrear / canticchiare, lloriquear / piagnucolare, etc. This paper analyzes the quantitative and qualitative differences between Spanish and Italian evaluative verbs. |
Cita | Carrera Díaz, M. (2017). Los verbos apreciativos en italiano y en español. Quaderns d’Italià, 22, 313-324. |
Ficheros | Tamaño | Formato | Ver | Descripción |
---|---|---|---|---|
331530-475405-1-PB.pdf | 108.2Kb | [PDF] | Ver/ | |