Giambattista Vico y cuatro poetas. Homero, Virgilio, Horacio y Dante

Abstract

El proceso de las tres ciencias nuevas no es nada más que el pensamiento poético de Vico que evoluciona; no una antítesis a la poesía y al espíritu poético sino la poesía y el espíritu poético en sí mismos. Así, la poesía de Vico es raramente lírica, sino épica; las palabras, los conceptos son históricos, elaborados en el mismo proceso en el que son escritos, hablados, concebidos, o incluso inspiradores. Las tres “Ciencias Nuevas” son la única gran épica de Vico, como la Ilíada lo es de Homero, la Eneida de Virgilio, la Divina Comedia de Dante y el Ars poetica de Horacio. El héroe es Vico, como en la Autobiografía, en la que la “Razón” triunfa, mientras en las Ciencias la “Imaginación” crea lo que la Razón vistió con palabras. El cerebro de Vico está dividido entre el reino de la razón y de la realidad física de Platón, Tácito, Bacon y Grocio, sus “autores”, y el reino de la imaginación y de la realidad poética de Homero, Virgilio, Horacio y Dante, sus “poetas”.

The process of the three new sciences is nothing but Vico’s poetical thought, which evolves; not an antithesis to poetry and the poetical spirit, but poetry and the poetical spirit themselves. In this way, Vico’s poetry is rarely lyric, but epic instead; words and concepts are historical, produced at the very same time they are written, spoken, conceived, or even inspired. The three “New Sciences” are the only big epic tale of Vico, as the Illiad is to Homer, the Aeneid to Virgil, The Divine Comedy to Dante and the Ars poetica to Horace. The hero is Vico himself, as he is in the Autobiography, in which “Reason” triumphs, while the “Imagination” creates in the Sciences what Reason dressed with words. Vico’s brain is divided into the realm of reason and the physical reality of Plato, Tacit, Bacon and Grocio, his “authors”, and the kingdom of imagination and poetic reality of Homer, Virgil, Horace and Dante, his “poets”.