From the immeasurable to the measurable

Abstract

The present work is developed at the initial period of Louis I. Kahn’s independent work, when he projected the Richards Medical Research Laboratories in the University of Pennsylvania 1957-1964. This building represents the moment when he discovers and apply tools and theoretical fundamentals those would be repeated and applied in his next projects and career. For this reason the study of his timeline is divided and established until 1957, to understand how the work is managed and to find the underlying substrates that make up the project. The approach comes from two categories, which are the immeasurable and measurable, from the world of ideas to the tangible, trying to open another space for the unspeakable to appear so we can understand the meaning of this building in Kahn's work and in his time. In this way, the work analyzes and classifies these fields, which are established from the words of Kahn when referring to the creative process in his work. This process is the step of the immeasurable (the idea), to the measurable (the building), To be immeasurable again (transcendence from the building). We approach the work from the union of concepts, constituting two fundamental parts, a part called the 'immeasurable to the measurable', and the other one, the 'measurable to the immeasurable.

El presente trabajo se desarrolla en el periodo inicial de la obra independiente de Louis I. Kahn, cuando realizó el edificio Richards Medical Research Laboratories en la Universidad de Pensilvania 1957-1964. Este edificio marca un momento fundamental en el trabajo de Kahn, donde descubre ciertos principios que se repetirán en su obra posterior y en otros proyectos de su tiempo. Por este motivo se establece un corte en la línea del tiempo en el año 1957, para entender cómo se gesta la obra, cuáles fueron sus antecedentes y circunstancias. La aproximación se da desde dos categorías, que son lo inconmensurable y lo mensurable, es decir desde el mundo de las ideas hasta lo tangible, intentando abrir otro espacio para que lo indecible aparezca y podamos comprender la trascendencia del este edificio en la obra de Kahn y en su tiempo. De esta forma, el trabajo analiza y clasifica estos campos, que se instauran a partir de las palabras de Kahn al referirse al proceso creativo de su trabajo. Este proceso es el paso de lo inconmensurable (la idea), a lo mensurable (el edificio), para volver a ser inconmensurable (trascendencia a partir del edificio). Abordamos entonces el trabajo desde la unión de ambos conceptos, constituyendo dos partes fundamentales, una parte denominada de lo ‘inconmensurable a lo mensurable’, y la otra de lo ‘mensurable a lo inconmensurable’.