Apuntes sobre la prueba de alcoholemia en el proceso penal español

Abstract

Un elevado número de accidentes mortales de circulación, tienen como causa principal una conducción bajo la infl uencia de bebidas alcohólicas, o la ingestión de otro tipo de sustancias, que alteran la capacidad del conductor. La escalada de accidentes de estas características que estamos sufriendo, hacen que el legislador se vea prácticamente obligado a disuadir a los usuarios de las vías de circulación con un agravamiento de las sanciones previstas en caso de vulneración del ordenamiento de circulación. En este sentido, el legislador español está operando en dos ámbitos distintos: por un lado, modifi cando la regulación administrativa de esta materia y, en este sentido, se han endurecido las condiciones de obtención de los permisos de circulación, se ha impuesto el denominado “carnet por puntos”, se sancionan administrativamente conductas que con anterioridad no eran merecedoras de reproche alguno, bajando considerablemente los límites permitidos de alcohol en sangre para conducir; en segundo lugar, ataca esta situación a través de la vía penal, tipifi cando aquellas conductas que, relacionadas con la conducción, suponen una actitud temeraria y de desprecio hacia las normas de circulación y, lo que es más grave, hacia la vida de las demás personas usuarias de las vías públicas. Pues bien, en la actualidad nos encontramos en una situación de espera porque ya ha sido anunciada una reforma penal en relación con este tipo de delitos, que elevarán las penas actualmente vigentes y, muy probablemente, sancionará conductas hasta ahora atípicas.

Um elevado número de acidentes fatais no trânsito tem como principal causa a ingestão de bebidas alcoólicas, ou a ingestão de outros tipos de substâncias que alteram a capacidade do condutor. A quantidade de acidentes com estas características, que estamos sofrendo, faz com que o legislador se sinta praticamente forçado a impor, aos usuários das vias de trânsito, o agravamento das sanções previstas na legislação de trânsito, caso haja violação das mesmas. Neste sentido, o Legislador Espanhol está operando em dois âmbitos diferentes: por um lado, modifi cando a regulamentação administrativa desta matéria e, neste sentido, endurecendo as condições de obtenção das carteiras de habilitação, impondo o denominado “Carteira por pontos”, baixando consideravelmente os limites permitidos de álcool no sangue para conduzir; em segundo lugar, ataca esta situação através da via penal, tipifi cando aquelas condutas que, relacionadas com a condução, supõem uma atitude temerária e desprezo pelas normas de trânsito e, o que é mais grave, até pela vida das demais pessoas usuárias das vias públicas. Atualmente nos encontramos em situação de espera: já foi anunciada uma reforma penal com relação a este tipo de delito, que elevará as penas atualmente vigentes e, provavelmente, sancionará condutas até agora atípicas.

A large number of fatal traffi c accidents present the ingestion of alcohol, or other substances which alter the driver’s capacity, as its main cause. The amount of accidents with such characteristics forces the legislator to impose the reinforcement of the penalties covered by the traffi c legislation in case of violation by the users. Therefore, the Spanish legislator is working under two different perspectives: modifying the administrative regulation thus reinforcing the requirements for the acquisition the driver license by imposing the so-called “Carteira de Pontos”, considerably decreasing the permitted alcohol limit in the blood for driving, then, it penally approaches this situation by typifying such behaviors which, related to driving, imply in an inconsiderate attitude and disregard concerning the driving rules and, what is worst, the lives of the people who use the public ways. We have been in a waiting situation lately: it was already announced a penal reform in relation to this kind of crime what will increase the current penalty and, probably, sanction attitudes considered atypical till now.