Influencia de la Unidad de Cuidados Intensivos en los familiares de pacientes con mala calidad de vida

Abstract

En este estudio ex post facto se ha analizado si los familiares de pacientes con mala calidad de vida presentan diferencias en las variables clínicas de personalidad y relaciones familiares en función de que el paciente haya estado o no ingresado en una Unidad de Cuidados Intensivos. Seleccionamos dos grupos: 29 familiares de pacientes traumatizados graves transcurridos cuatro años de su ingreso en una UCI de Traumatología y con mala calidad de vida (debido a secuelas físicas y/o psicológicas tras el ingreso, tales como traumatismos craneoencefálicos, politraumatismos y tetraplejias traumáticas) y 32 familiares de pacientes con mala calidad de vida con cuatro años de evolución de su enfermedad física (hipertensión, diabetes, artritis reumatoide y síndrome de intestino irritable) que no han estado ingresados en la UCI. Para alcanzar nuestro objetivo empleamos una Encuesta Psicosocial y los siguientes instrumentos: Cuestionario de Análisis Clínico, Escala de Clima Social en la Familia y Escala de Adaptación Psicosocial de la Enfermedad. Los resultados mostraron que los familiares de pacientes con mala calidad de vida que estuvieron ingresados en la UCI hace cuatro años, presentan diferencias significativas en las variables agitación y expresividad comparados con los familiares de pacientes con mala calidad de vida que no han estado ingresados en la UCI.

In this ex post facto study, we have analysed if relatives of patients with bad quality of life show differences in the variables “clinical of personality” and “family relations” depending on the fact that the patient has been hospitalized or not in the Intensive Care Unit. We have selected two groups: (1) 29 relatives of severely traumatized patients after four years of being hospitalized in a Traumatology ICU and with bad quality of life (due to physical and/or psychological sequelae of the hospitalization such as traumatic brain injuries, politraumatisms and traumatic quadriplegics) and (2) 32 relatives of patients with bad quality of life with a four-year evolution of their physical medical condition (hypertension, diabetes, rheumatoid arthritis and irritable bowel syndrome) who have never been hospitalized in the ICU. In order to achieve our goal we have used a Psychosocial Survey and the following tools: Clinical Analysis Questionnaire, Family Environment Scale and Psychosocial Adjustment to Illness Scale. The results indicated that relatives with patients with bad quality of life who were in the ICU four years ago show significant differences in the variables agitation and expression compared to relatives of patients with bad quality of life who have not been in the ICU.

Neste estudo ex post facto analisou-se se os familiares de pacientes com baixa qualidade de vida apresentam diferenças nas variáveis clínicas de personalidade e relações familiares em função de que o paciente tenha estado ou não internado na Unidade de Cuidados Intensivos. Seleccionamos dos grupos: 29 familiares de pacientes traumatizados graves decorridos quatro anos do sua admissão numa UCI de Traumatologia e com baixa qualidade de vida (devido a sequelas físicas e /ou psicológicas depois da admissão, tais como traumatismos craneoencefálicos, politraumatismos e tetraplégicas traumáticas) e 32 familiares de pacientes com baixa qualidade de vida com quatro anos de evolução da doença física (hipertensão, diabetes, artrite reumatóide e síndrome de intestino irritável) que não foram internados na UCI. Para atingir o nosso objectivo empregamos um Inquérito Psicossocial e os seguintes instrumentos: Questionário de Análise Clínico, Escala de Clima Social na família e Escala de Adaptação Psicossocial à Doença. Os resultados mostraram que os familiares de pacientes com baixa qualidade devida que estiveram internados na UCI há quatro anos, apresentam diferenças significativas nas variáveis agitação e expressividade comparados com os familiares de pacientes com baixa qualidade de vida que não estiverem internados na UCI.