El tratamiento penal del quebrantamiento de una orden de cuarentena: la protección de la salud (individual y pública) y otros derechos en juego

Abstract

En el presente trabajo se analiza la idoneidad de nuestro ordenamiento jurídico-penal para hacer frente al hipotético supuesto en el que una persona sometida a un régimen de aislamiento por razones de bioseguridad (es decir, a una “cuarentena” debido a que es portadora de una enfermedad grave) decida hacer caso omiso a las indicaciones de las autoridades sanitarias (o, en su caso, al Juez), fugándose de las instalaciones hospitalarias en las que se encuentra privado de su libertad. Además de la identificación y análisis de los derechos o intereses en juego (salud individual, salud pública, libertad ambulatoria, etc.), propondremos la creación de un nuevo tipo penal para superar la laguna legislativa que identificaremos.

This paper analyzes the suitability of our legal-criminal system to deal with the hypothetical case in which a person subjected to a biosecurity isolation regime (that is, to a "quarantine" because he is a carrier of a serious illness) decides to ignore the advice of the health authorities (or, if applicable, the Judge), escaping from the hospital facilities in which he is deprived of his liberty. In addition to the identification and analysis of rights or interests at stake (individual health, public health, freedom of movement, etc.), we will propose the creation of a new criminal offense to overcome the legislative gap that we will identify