Periodismo narrativo y estética de la recepción. La ruptura del canon y la nueva crónica latinoamericana

Abstract

El nuevo periodismo latinoamericano reformula en nuestros días la crónica y el oficio de informar introduciendo formas innovadoras del relato que actualiza el legado de la estética narrativa local como en su momento sucediera con el boom editorial de la novela latinoamericana que rompió el canon literario dominante hasta entonces, dando pie a un fenómeno de consumo y recepción masiva sin precedentes en la historia cultural de España y Latinoamérica. Explorar las lógicas de la mediación textual asociadas a este proceso desde una crítica de la estética de la recepción aporta elementos reveladores para una nueva concepción del periodismo en la era global. El presente artículo analiza cómo se puede entender esa continuidad y necesaria ruptura del boom de la literatura latinoamericana con la nueva generación de cronistas, en el paso de lo que algunos autores sintetizan y resumen como el proceso de transición de lo real maravilloso a lo maravilloso real. Se trata de una nueva generación de periodistas latinoamericanos que reivindica un periodismo narrativo y una crónica renovados más allá del impacto que supuso el nuevo periodismo norteamericano y que aportan nuevas claves interpretativas para repensar la identidad y la cultura latina en lageopolítica de la comunicación regional.

The new Latin American journalism reformulates now the chronic and the rol of informing, introducing innovative ways of narrative that updates the legacy of the local narrative aesthetics, as once happened with the publishing boom of Latin American novel that broke the hitherto dominant literary canon, rising a phenomenon of mass consumption and unprecedented reception in the cultural history of Spain and Latin America. Exploring the logic of textual mediation, associated with this process from a critique of the aesthetics of reception elements, provides interesting new conceptions of journalism in the global era. This article discusses how to understand the necessary continuity and breakdown of the boom in Latin American literature with the new generation of writers, in the passage of what some authors synthesized and summarized as the transition of magical realism to realism magical. This is a new generation of Latin American journalists who stands for a renewed narrative journalism and chronic, beyond the impact that supposed the new American journalism and providing new interpretive keys to rethink identity and Latin culture in the regional communication geopolitics.