Mujeres trabajadoras: la subsistencia en el Buenos Aires del siglo XVIII

Abstract

En la sociedad colonial del Buenos Aires del siglo XVIII, existió una serie de mujeres a las que la historiografía tradicional no les ha dado el lugar que merecen: las mujeres trabajadoras. Este estudio pretende el análisis y la revaloración de estas féminas; también se plantea la existencia de una serie de redes de «solidaridad de género» entre mujeres que necesitadas de ayuda, dentro de las cuales las mujeres trabajadoras tuvieron un papel protagonista. Para ello, se toma como fuente el padrón que se levantó en la ciudad de Buenos Aires en 1744, pues arroja gran cantidad de información para entender este fenómeno tan complejo. Se hará un análisis exhaustivo examinando todos los modelos de mujeres trabajadoras que el padrón muestra, desde diversas perspectivas. Estas señoras constituyen un grupo muy heterogéneo, pues encontramos motivaciones laborales muy distintas: por encontrase agregadas, por ser esclavas, etc. Pero al mismo tiempo se pretende no perder de vista el papel, que junto al esfuerzo laboral de éstas, jugaron la caridad y la solidaridad como sostén para la supervivencia femenina en esta época.

In colonial society of eighteenth-century Buenos Aires, there was a series of women who Traditional historiography has not given their rightful place: working women. This study aims to analyze and re-evaluation of these females, there also arises a series of networks of “gender solidarity” among women in need of help, in which working women had a role. This is taken as the standard source that rose in the city of Buenos Aires in 1744; it throws a lot of information to understand this complex phenomenon. There will be a thorough analysis of all models of working women the pattern shows, from different perspectives. These ladies are a very heterogeneous group, as work motivations are very different: for aggregate found, being slaves, etc. But at the same time is to keep track of paper, which together with the work effort of these played the charityand solidarity and support for female survival at this time.