De la oralidad fingida a la oralidad simuladora de realidad. Reflexiones en torno a la coloquialización del discurso como estrategia mediática

Abstract

Este trabajo examina la apropiación mediática de la intimidad característica de la televisión contemporánea, y patente en la inmediatización de los contenidos y en la coloquialización, concomitante, del discurso público, como resultado de los procesos económicos, sociales y culturales subyacentes a la democratización de la fama, que han tenido consecuencias en los ámbitos diastrático y diafásico de la variación intralingüística, así como en la inmediatización extensiva e intensiva de las tradiciones idiomáticas y discursivas. Propone diferenciar entre oralidad fingida, por un parte, y oralidad estratégica u oralidad simuladora de realidad, por otra, y distingue, dentro de esta última -funcionalmente muy diferente a la primera y cercana, a su vez, a la oralidad homérica-, los formatos de "tele-realidad", en que la coloquialización es resultado de la inmediatización extensiva, de aquellos en que se produce una inmediatización intensiva guionizada.