El poder del rey ausente: La proclamación de Felipe II en Cuzco en 1557

Abstract

En 1557, el cabildo de Cuzco recibió la noticia de la abdicación de Carlos V, así como la orden de reconocer a Felipe II como su nuevo soberano y proclamarlo públicamente. La oligarquía cuzqueña obedeció el mandato y dispuso que se elaborasen dos documentos que certificasen al monarca la lealtad de la ciudad y le informasen de las fastuosas fiestas que habían celebrado en su honor. Con esos documentos analizaremos esta proclamación regia, explicando en qué consistió la ceremonia, cuál fue su significado y quiénes tomaron parte en ella.

In 1557, the council of Cuzco was informed of the abdication of Charles V, and they received the order to acknowledge Phillip II as their legitimate sovereign and to proclaim him publicly. This order was soon obeyed by Cuzco’s oligarchy, who also instructed the council scribe to write two documents to attest their loyalty to the new king and to inform him of the celebrations in his honor. This paper analyses all the actions which took place within this royal proclamation, explaining how was ceremony, which was its meaning, and who took part therein.