Acerca del sistema de los tiempos del español. Una categorización de distintos tipos de perfecto compuesto

Abstract

Los autores establecen, partiendo de un amplio corpus de enunciados, una clasificación de varios tipos de perfecto compuesto; el criterio en que se basa dicha clasificación es el de los distintos contextos morfosintácticos, semánticos y situacionales que acompañan necesariamente al morfema en el discurso. Para ello, se revisan diversas investigaciones realizadas sobre el sistema de los tiempos del español, no sólo por lingüistas de nuestro país, sino también por autores de habla alemana, que hasta ahora han tenido escaso eco dada su difícil accesibilidad.

The authors try to establish a classification of several types of perfecto compuesto on the basis of an ample corpus. This classification is founded on the differentiation of various morphosyntactic, semantic and non linguistic contexts which acompany necessarily the tense morpheme. At the same time, the authors comment certain former studies of scarce diffusion in Spain.

Les auteurs de ce travail, partant d'un ample corpus, établissent une classification de plusieurs types de perfecto compuesto; cette classification se base sur la différentiation de divers contextes morphosyntaxiques, sémantiques et situationenels qui nécessairement acompagnent le morphème en discours. En même temps, les auteurs commentent certaines investigations antérieures portant sur le même sujet qui ont eu une diffusion limitée en Espagne.