Algunos aspectos del relativo en el habla de los niños de Sevilla

Abstract

Con este artículo intentamos aportar nuevos conocimientos acerca del habla de los niños sevillanos. Para conseguir dicho objetivo, nos hemos centrado, en esta ocasión, en el estudio de la sintaxis de los pronombres relativos de nuestro sistema. Así, nos proponemos describir el uso que reciben tales unidades por parte de estos hablantes. En este sentido, abordaremos con detenimiento otros muchos aspectos que se encuentran intrínsecamente relacionados con las construcciones preposicionales originadas por estos relativos como pueden ser las distintas funciones y ocurrencias de estas formas pronominales, la naturaleza del antecedente, además de otros fenómenos que iremos mencionando en el transcurso del trabajo.

This study intends to show new knowledges about the speech of young (ages 11-14) residents in Seville. In order to get our objetive, we have realized in this occasion a study about the syntax of the relative pronouns. We want to describe the use what those pronouns admit in these speakers' speech. We also try other elements what are connected with the relative clauses in the oral texts. So, we study the form of the antecedent, the functions and occurrences of these pronouns and other aspects what we'll mention in this work.

Dans cet article-ci on essaie de faire un apport de nouvelles connaissances à propos de l'expression des enfants sévillans. Pour réussir à un objectif seblabe, nous sommes axés, cette fois, sur l'étude de la syntaxe des pronoms relatifs de notre systè-me. Ainsi, nous avons le propos de découvrir l'usage que les unités dont on a parlé reçoivent pour la part des parlants. En ce sens, on va aborder avec très attention d'autres nombreux qui se trouvent intrisèquement en rapport avec les contructions propositionnelles originées par ces relatifs aux manifestations du discours telles que la nature de l'antécédent, la fonction du pronom même, le nombre des occasions des différentes formes pronominaux et en plus, d'autres phénomènes lesquels on remarquera le long du travail.