Buscar
Mostrando ítems 31-40 de 177
Artículo
Artículo
Linguistica contrastiva e traduzione letteraria. Italiano e spagnolo
(Universidad de Sevilla, 2014)
La lingüística contrastiva puede ser útil para la traducción literaria, puesto que ayuda al traductor a identificar y analizar correctamente los problemas de equivalencia entre dos o más lenguas. Siendo la lengua literaria ...
Artículo
Juan Germán Roscio y el pensamiento antiliberal
(2011)
En el contexto del reinado de Fernando VII y de la independencia hispanoamericana se analiza el pensamiento antiliberal de Juan Germán Roscio, atendiendo muy especialmente a El triunfo de la libertad sobre el despotismo ...
Artículo
Algunas cuestiones gramaticales en los recetarios de cocina Aki Yerushalayim
(Universidad de Sevilla, 2018)
En el judeoespañol la atención se ha centrado fundamentalmente en aspectos fonéticos y léxicos y en mucha menor medida en cuestiones de morfología y sintaxis. El análisis se ha centrado en el desarrollo lingüístico de ...
Artículo
Distancia lingüística, a nivel fonético-fonológico, entre las lenguas china y española
(Universidad de Sevilla, 2014)
A menudo nos encontramos obstáculos en el camino del aprendizaje de lenguas extranjeras. Estos suelen ser numerosos si existe una gran distancia lingüística entre la lengua materna y la segunda lengua. Conocer las diferencias ...
Artículo
El vocabulario hispano-quechua (1608) de González Holguín, ¿heredero de Nebrija?
(Universidad de Sevilla, 2014)
El presente trabajo pretende profundizar en las investigaciones sobre la historia de los diccionarios del español con las lenguas indígenas americanas. En particular, analizaremos el Vocabvlario dela lengva general de todo ...
Artículo
Artículo
La problemática de la traducción de la terminología jurídica en el libro Manual de traducción jurídica árabe-español
(Universidad de Sevilla, 2014)
Este estudio traductológico aborda las dificultades y los obstáculos que he afrontado en la traducción de la terminología de los documentos jurídicos árabes en nuestro libro Manual de traducción jurídica Árabe-Español. En ...
Artículo
Marta Albelda Marco y Wiltrud Mihatsch: Atenuación e intensificación en géneros discursivos [Reseña]
(Universidad de Sevilla, 2019)
Artículo
Diskusion entre Charlo i Yuse, seis semanas de la actualidad de Salónica,1920-1921 con humor y en prosa rimada. Comentario, edición y notas
(Universidad de Sevilla, 2018)
El inicio de la década de los veinte del siglo pasado estuvo marcado por grandes cambios en Salónica: unos ocasionados por su integración en el Reino de Grecia, con la consiguiente helenización y exaltación nacionalista; ...