Validación y pilotaje de un cuestionario con perspectiva de género para profundizar en el cuidado familiar

Abstract

Objetivo: Diseñar y validar un cuestionario, sin sesgos androcentristas, para conocer el perfil de cuidadoras/es familiares de dependientes, sus estrategias de provisión de cuidados, medidas institucionales elegidas y repercusiones en salud. Metodología: Revisión bibliográfica y encuentro grupal de expertas proporcionaron la validez de constructo/contenido, diseñándose un cuestionario con 38 items: Cuidador/a, cuidado/a, organización de cuidados, prestaciones, repercusiones en salud. Se analizaron (PASWW-Statics-18-para-Window) 49 cuestionarios seleccionados (censo de cuidadoras Distrito-Sanitario-Sevilla-2010) mediante las pruebas Chi cuadrado y ANOVA (p>0.05). Resultados: La mayoría son mujeres, casadas, con estudios inferiores, cuidan toda su vida, simultanean trabajo remunerado-no remunerado, adaptan la jornada laboral o abandonan, ayudan a otras cuidadoras/es, reciben la ayuda solicitada más tarde, tienen mayores problemas de salud e índice de sobrecarga. Se modifica el cuestionario, obteniéndose uno fiable y válido. Conclusión: La utilización de este instrumento permitirá evidenciar desigualdades en salud por cumplir el mandato de género de cuidar y contribuirá a avanzar en igualdad familiar y pública.

Objective: To design and validate a questionnaire without andocentric biases, to know the profile of family caregivers, their cares and institutional strategies and health implications. Methods: The literature review and expert panel gave the construct/content validity: We design a questionnaire with 38 items: Caregivers, cared people, care organization, benefits, impact on health. We analyzed (PASWW-Statics-18) 49 surveys selected (caregivers census of Sanitary-District-Sevilla-2010) with the Chi-square and ANOVA (p> 0.05). Results: With respect to men most women spend their life caring, are married, with primary education, concur paid and unpaid work, adapt timetable or get unemployed, help other caregivers, get public grants later, have more health problems. Questionnaire is modified. Conclusions: The use of this tool will highlight gender health inequalities and it will contribute to progress in family and public equality.