Search
Now showing items 1-4 of 4
Article
Distancia lingüística, a nivel fonético-fonológico, entre las lenguas china y española
(Universidad de Sevilla, 2014)
A menudo nos encontramos obstáculos en el camino del aprendizaje de lenguas extranjeras. Estos suelen ser numerosos si existe una gran distancia lingüística entre la lengua materna y la segunda lengua. Conocer las diferencias ...
Article
El vocabulario hispano-quechua (1608) de González Holguín, ¿heredero de Nebrija?
(Universidad de Sevilla, 2014)
El presente trabajo pretende profundizar en las investigaciones sobre la historia de los diccionarios del español con las lenguas indígenas americanas. En particular, analizaremos el Vocabvlario dela lengva general de todo ...
Article
La problemática de la traducción de la terminología jurídica en el libro Manual de traducción jurídica árabe-español
(Universidad de Sevilla, 2014)
Este estudio traductológico aborda las dificultades y los obstáculos que he afrontado en la traducción de la terminología de los documentos jurídicos árabes en nuestro libro Manual de traducción jurídica Árabe-Español. En ...
Article
La voz alcándara en el Cantar de Mío Cid: cetrería hispanoárabe en la literatura española
(Universidad de Sevilla, 2014)
El Cantar de Mio Cid recoge en su comienzo la voz alcándara, definida por Ramón Menéndez Pidal como “Percha para colgar la ropa o poner las aves de caza”. Dicha definición ha sido objeto de escasa discusión. El objetivo ...