La afirmación y los marcadores discursivos: una propuesta terminológica de los contenidos afirmativos interactivos

Abstract

En esta investigación se lleva a cabo un análisis de la ambigüedad terminológica presente en la bibliografía cuando se hace referencia a la afirmación y a la respuesta afirmativa. A su vez, ofrecemos una propuesta terminológica para distinguir entre los distintos tipos de respuestas afirmativas que puede resultar muy productiva en el análisis del discurso interactivo y, específicamente, en el estudio de los marcadores discursivos. Así, defendemos la distinción entre los conceptos de aceptación, acuerdo, confirmación y respuesta afirmativa categórica, tomando como criterio el tipo de intervención iniciativa precedente. Para mostrar el rendimiento de esta propuesta, exponemos su aplicación a varios fragmentos de discurso interactivo real extraído del Corpus MEsA. Nuestro marco teórico-metodológico es la Lingüística de Pragmática, formulada por Fuentes Rodríguez (2017 [2000]).

In this research I carry out an analysis of the terminological ambiguity present in the bibliography when referring to the affirmation and the affirmative responses. We also offer a terminological proposal to distinguish between the different types of affirmative responses, which can be very productive in the analysis of interactive discourse and the discourse markers. Thus, we defend the distinction between the concepts of acceptance, agreement, confirmation, and categorical affirmative response, taking as a criterion the type of preceding initiative ntervention. To show the usefulness of this proposal, we expose its application to several fragments of real interactive discourse extracted rom the MEsA Corpus. Our theoretical and methodological framework is the Pragmatic Linguistics, formulated by Fuentes Rodríguez (2017 [2000])