Article
Le caractère didactique des dictionnaires bilingues franco-espagnols des siècles passés
Author/s | Bruña Cuevas, Manuel |
Department | Universidad de Sevilla. Departamento de Filología Francesa |
Publication Date | 2019 |
Deposit Date | 2024-01-18 |
Published in |
|
Abstract | Ce travail prétend démontrer un fait très souvent négligé : le caractère didactique qu’on a prioritairement attribué le long des siècles aux dictionnaires bilingues français-espagnol, au point que même leurs auteurs avaient ... Ce travail prétend démontrer un fait très souvent négligé : le caractère didactique qu’on a prioritairement attribué le long des siècles aux dictionnaires bilingues français-espagnol, au point que même leurs auteurs avaient ce fait présent à l’esprit pour les composer. Nous soutenons que tel était le cas aussi bien lorsqu’il s’agissait de dictionnaires volumineux que lorsqu’il s’agissait de dictionnaires moyens ; et, évidemment, tel était aussi le cas lorsqu’il s’agissait de simples dictionnaires portables destinés à un public scolaire. C’est la raison pour laquelle nous situons l’édition des dictionnaires dans le contexte des autres ouvrages didactiques édités à chaque siècle pour l’enseignement du français en Espagne, tout en montrant comment la concurrence entre eux déterminait le caractère et les contenus des dictionnaires proposés. |
Citation | Bruña Cuevas, M. (2019). Le caractère didactique des dictionnaires bilingues franco-espagnols des siècles passés. Beiträge zur Geschichte der Sprachwissenschaft, 29 (2), 203-226. |
Files | Size | Format | View | Description |
---|---|---|---|---|
Beiträge zur Geschichte der ... | 318.1Kb | [PDF] | View/ | Artículo aceptado |
This item appears in the following collection(s)
This document is protected by intellectual and industrial property rights. Without prejudice to existing legal exemptions, its reproduction, distribution, public communication or transformation is prohibited without the authorization of the rights holder, unless otherwise indicated.