La modernización de la cooperación judicial transfronteriza en la Unión Europea: la implementación de la digitalización

Abstract

La Unión Europea está realizando importantes acciones en materia de digitalización en el Espacio de Libertad, Seguridad y Justicia, entre las que destaca el importante avance que supondrá el Reglamento sobre digitalización de la cooperación judicial y del acceso a la justicia en asuntos transfronterizos que, junto con la Directiva de acompañamiento, reformará numerosos instrumentos en la materia. Los relevantes progresos europeos, que se integran en el acervo normativo de la Unión, tendrán una clara repercusión en la modernización y digitalización de los sistemas nacionales. La Unión Europea constituye, por tanto, la gran impulsora de la modernización de la Justicia, apostando decididamente por el mecanismo de la digitalización, lo cual lleva a cabo desde una perspectiva respetuosa tanto con la soberanía de los Estados como del propio sistema de garantías procesales.

The European Union is taking important actions on digitalisation in the European Area of Freedom, Security and Justice. Among them, the future Regulation on digitalisation of judicial cooperation and access to justice in cross-border cases is a milestone, which, together with the accompanying Directive, will reform numerous instruments in this matter. The relevant European developments, which are integrated into the Union’s normative acquis, will have a clear impact on the modernisation and digitisation of national systems. The European Union is therefore the great driving force behind the modernisation of justice, making a firm commitment to the digitisation mechanism, which it does from a perspective that respects both the sovereignty of the States and the system of procedural guarantees itself.