Análisis crítico con perspectiva feminista e interseccionalidad del proyecto y construcción del centro sociocomunitario de la Cañada Real Galiana (2019) de recetas urbanas

Abstract

El urbanismo feminista es una disciplina crítica -denuncia las dinámicas urbanas patriarcales y capitalistas que desplazan a las mujeres de la ciudad- y productora -genera políticas, diseños y espacios que favorecen su participación y empoderamiento-, cuyos objetivos se han ampliado progresivamente mediante la incorporación de otras perspectivas, como la interseccionalidad, que atienden a la pluralidad de voces y experiencias excluidas de reivindicaciones previas. Para ello, las intervenciones con perspectiva feminista e interseccionalidad persiguen generar procesos participativos y espacios urbanos adecuados para colectivos segregados o invisibilizados, con especial atención a dimensión colectiva de los cuidados. Se han observado vínculos entre los objetivos y estrategias de Recetas Urbanas y los principios y la metodología del urbanismo feminista. La hipótesis de partida es si el proyecto y el proceso de construcción comunitaria del Centro Sociocomunitario, desarrollados en el asentamiento informal de la Cañada Real, convergen con los presupuestos y recursos del urbanismo feminista interseccional. La metodología es un análisis crítico y cualitativo de la intervención en base a tres categorías de estudio -Objetivo de la Intervención, Metodología de intervención, Diseño de la intervención- desarrolladas para su evaluación con relación al urbanismo feminista. Los resultados revelan limitaciones en el proyecto -la planificación y el diseño del equipamiento- y el proceso constructivo -la implicación de la comunidad-. La conclusión extraída es que la intervención implementa, aunque con limitaciones, estrategias metodológicas y de diseño que se asemejan y convergen con los objetivos y métodos del urbanismo feminista con perspectiva interseccional.

Feminist urbanism is a critical discipline –it denounces the patriarchal and capitalist urban dynamics that displace women from the city– and productive discipline –it generates policies, designs and spaces that favour their participation and empowerment– whose objectives have been progressively broadened through the incorporation of other perspectives, such as intersectionality, which attend to the plurality of voices and experiences excluded from previous claims. To this end, interventions with a feminist perspective and intersectionality seek to generate participatory processes and appropriate urban spaces for segregated or invisible groups, with special attention to the collective dimension of care. Links have been observed between the objectives and strategies of Recetas Urbanas and the principles and methodology of feminist urbanism. The hypothesis is whether the project and the process of community building of the Socio-Community Centre, developed in the informal settlement of Cañada Real, converge with the assumptions and resources of intersectional feminist urbanism. The methodology is a critical and qualitative analysis of the intervention based on three categories of study –Intervention objective, Intervention methodology, Intervention design– developed for evaluation in relation to feminist urbanism. The results reveal limitations in the project - the planning and design of the facility - and the construction process - the involvement of the community. The conclusion drawn is that the intervention implements, albeit with limitations, methodological and design strategies that resemble and converge with the objectives and methods of feminist urbanism with an intersectional perspective.

O urbanismo feminista é uma disciplina crítica –denuncia as dinâmicas urbanas patriarcais e capitalistas que deslocam as mulheres da cidade– e produtora –gera políticas, projetos e espaços que favorecem sua participação e empoderamento–, cujos objetivos foram progressivamente ampliados com a incorporação de outras perspectivas, como a interseccionalidade, que atende à pluralidade de vozes e experiências excluídas das reivindicações anteriores. Para isso, as intervenções com perspectiva feminista e interseccionalidade buscam gerar processos participativos e espaços urbanos apropriados para grupos segregados ou invisíveis, com atenção especial à dimensão coletiva do cuidado. Foram observadas ligações entre os objetivos e as estratégias do Recetas Urbanas e os princípios e a metodologia do urbanismo feminista. A hipótese a ser testada é se o projeto e o processo de construção da comunidade do Centro Sociocomunitário, desenvolvido no assentamento informal de Cañada Real, convergem com os pressupostos e recursos do urbanismo feminista interseccional. A metodologia é uma análise crítica e qualitativa da intervenção baseada em três categorias de estudo –Objetivo da intervenção, Metodologia da intervenção, Projeto da intervenção– desenvolvidas para avaliação em relação ao urbanismo feminista. Os resultados revelam limitações no projeto –o planejamento e o desenho da instalação– e no processo de construção –o envolvimento da comunidade. A conclusão a que se chega é que a intervenção implementa, embora com limitações, estratégias metodológicas e de design que se assemelham e convergem com os objetivos e métodos do urbanismo feminista com uma perspectiva interseccional.