Reconocimiento y acción comunicativa en Japón

Abstract

En el seno de la comunidad académica, se ha planteado la viabilidad práctica de la teoría de la acción comunicativa de Habermas. En el presente estudio, nos proponemos corroborar su vigencia fáctica acudiendo a la sociedad japonesa. Un análisis a los patrones antropológicos asentados allí nos permitirá dar cuenta de los principios de contexto, antigüedad y jerarquía, según las investigaciones de Nakane. Posteriormente, una adaptación de la teoría honnethiana del reconocimiento, a través del concepto de honor proveniente de la ética samurái, nos llevará a un modelo interindividualista de interacción social. Por último, comprobaremos en el esquema del mundo de la vida la impronta prelingüística que la organización social japonesa proporciona en la obtención de acuerdos entre sujetos. Ello inaugura, a nuestro juicio, un nuevo campo de estudio para la Teoría crítica y una nueva forma de evaluación de la acción comunicativa.

Within the academic community, the communicative action theory’s practical viability has been posed. In the present study, we propose to corroborate its factic validity going to Japanese society. An analysis to the anthropological patterns there settled will permit us to give an account on context, seniority and hierarchy principles, according to Nakane’s investigations. Subsequently, an adaptation of the honnethian recognition theory, through the honour concept from samurai ethics, will leave us to an interindividualistic model of social interaction. Ultimately, in the communicative action scheme we will prove the prelinguistic imprint that Japanese social organization provides to obtaining agreements between fellows. That inaugurates, in our view, a new field of study for the Critical theory, and a new form of evaluation of the communicative action.