Los míos, los tuyos y los homúnculos: drama familiar y disfuncionalidad dentro de la familia Elric en Fullmetal Alchemist (2003)

Abstract

No es frecuente encontrar dentro del shōnen historias que se focalicen en los vínculos y lazos familiares, sean estos de sangre o políticos. Por lo general, la imagen de los padres está relegada a un segundo plano, ya sea por el carácter de huérfano del protagonista, ya sea porque los progenitores funcionan como un alivio cómico o, las más de las veces, llegan a pasar desapercibidos. En cambio, la fraternidad es mucho más explorada, alcanzando las tonalidades de una fuerte rivalidad. En el siguiente trabajo, analizaremos en profundidad la primera versión del anime Fullmetal Alchemist (2003) inspirada parcialmente en la obra homónima de Hiromu Arakawa (2001), la cual, a diferencia de lo que se estila, construye su conflicto principal en torno a las dinámicas familiares. Su director, Seiji Mizushima, retoma el argumento de la mangaka y potencia ciertos rasgos disfuncionales latentes en la construcción de la familia Elric para retratarnos una estampa poco frecuente dentro del género. Veremos cómo muchas de sus fuentes de inspiración han sido tomadas del ámbito literario occidental para configurar un árbol genealógico conflictivo que postula la disfuncionalidad como regla antes que como excepción en contraposición al esquema tradicional de la familia como institución social.

It is not common to find stories within the shōnen that focus on family ties, whether they are blood ties or political ties. In general, the image of the parents is relegated to the background, due to the orphan character of the protagonist or because the parents function as a comic relief, in any case the parents go unnoticed. Instead, fraternity is explored much more, reaching the nuances of a strong rivalry. In the following paper we will analyze in depth the first version of the anime Fullmetal Alchemist (2003) partially inspired by the homonymous work of Hiromu Arakawa (2001), which unlike the popular, builds its main conflict around family dynamics. Its director, Seiji Mizushima, takes up the plot of the mangaka and highlights certain latent dysfunctional traits in the construction of the Elric family to portray a rare seal within the genre. We will see how many of his sources of inspiration have been taken from the western literary field to configure a conflicting genealogical tree that posits dysfunction as a rule rather than an exception to the traditional scheme of the family as a social institution.