Introducción a la Música Folclórica Minyo y su Desarrollo en Okinawa

Abstract

La música folclórica es un tipo de música tradicional, generalmente rural, transmitida originalmente a través de las familias y otros pequeños grupos sociales. En este trabajo se realiza un recorrido por la música folclórica japonesa, en el que nos centraremos específicamente en las canciones populares o min'yō, y su desarrollo en Okinawa. Dada la localización geográfica de las islas que conforman el territorio de Okinawa, encontramos en las mismas una cultura que difiere con la del resto del archipiélago japonés. La música folclórica (min'yō) constituye un elemento diferenciador que proporciona un valor añadido a la diversidad cultural de Okinawa. Para poder llegar a observar el desarrollo de min'yō en Okinawa se realizará un recorrido geográfico e histórico por la región, que nos aportará una visión general de la historia de las islas. Del mismo modo, se analizarán las principales características de las canciones populares de Okinawa, enfocándonos en aspectos como la instrumentación utilizada o las escalas. A continuación, se expondrá la evolución de min'yō en el transcurso de la preguerra y la posguerra para, finalmente, aportar información sobre las principales figuras que han contribuido al desarrollo de los estilos min'yō en las últimas décadas.

Folk music is a type of traditional music, usually rural, originally transmitted through families and other small social groups. In this paper, we will take a look at Japanese folk music, focusing specifically on folk songs, or min'yō, and their development in Okinawa. Given the geographical location of the islands that make up the territory of Okinawa, we find a culture that differs from that of the rest of the Japanese archipelago. Folk music (min'yō) is a distinctive element that adds value to Okinawa's cultural diversity. In order to observe the development of min'yō in Okinawa, a geographical and historical tour of the region will be carried out, which will provide an overview of the history of the islands. Similarly, the main characteristics of Okinawan folk songs will be analysed, focusing on aspects such as the instrumentation used or the scales. Then, the evolution of min'yō during the pre-war and post-war periods will be presented, and finally, information will be provided on the main figures who have contributed to the development of min'yō styles in recent decades.