Estudio del haiku de Chiyo-ni

Abstract

Análisis y traducción de los haikus más famosos de la autora (haijin) Chiyo-ni, con apoyo en las autoras Patricia Donegan y Yoshie Ishibashi. A lo largo del documento se puede observar qué le hizo llegar a ser conocida en una época donde la mujer carecía de apoyo y relevancia hasta hoy y su evolución con el paso de los años.

Research and translation of the most known Chiyo-ni’s haikus, with the support of the writers Patricia Donegan and Yoshie Ishibashi. Throughout the document, we can see what it made her known in an era when women lacked support and relevance until today, and their evolution over these years.