Militarismo japonés y prostitución: evolución del conflicto de las estaciones de consuelo en el siglo XX

Abstract

El desarrollo del conflicto de las estaciones de consuelo dentro de la relación entre el militarismo japonés y la prostitución es considerado como la culminación de un sistema de violencia específica contra la mujer y la población asiática. Este sistema parte de las relaciones de poder inherentes en una sociedad patriarcal y de las ambiciones imperialistas de Japón durante la Guerra del Pacífico; y continuó para adaptarse a una nueva demanda con el estacionamiento de las tropas estadounidenses tras el fin de la guerra. Su respuesta internacional y la lucha de las víctimas nos muestran que no debe de estudiarse como un caso aislado en el marco de Asia Oriental, sino como un sistema de prostitución que ha llevado al extremo las dinámicas violentas que pueden darse en el trabajo sexual de todo el mundo y que siguen presentes en la actualidad.

The development of the comfort stations’ conflict within the relationship between Japanese militarism and prostitution is determined as the culmination of a system of specific violence against women and the Asian people. This system starts from the inherent power relations in a patriarchal society and from the imperialist ambitions of Japan during the Pacific War; and got to have another type of demand with the occupation of the American troops after the end of the war. Its international impact and the victims’ struggle show us there are no obligations to study it as an isolated case in the framework of East Asia, but rather a prostitution system that has pushed to the extreme the violent dynamics that can take place in the sex work of all over the world and which are still present today.