Adverbios de foco en los historiadores griegos: Jenofonte

Abstract

En los últimos años se ha incrementado el volumen de estudios que versan sobre los adverbios en griego antiguo, atendiendo a su empleo como focalizadores y a su empleo como conectores del mensaje lingüístico. La presente tesis doctoral tiene por objeto elaborar una relación exhaustiva, teniendo en cuenta valores y contextos, del empleo de determinados adverbios de foco en la obra del historiador griego Jenofonte. El estudio se centra en tres aspectos para caracterizar los adverbios de foco: alcance variable, sensibilidad al foco y posición variable. Se analiza la posición del adverbio en términos de precedencia y adyacencia, con referencia al foco restringido o al verbo, si el foco es neutro y se extraen los datos pertinentes para elaborar una comparación final de los diferentes adverbios de foco estudiados. El objetivo final consiste en poder identificar si la función del adverbio de foco depende más de la posición que ocupa o de su alcance.

In recent years, there has been an increase in the volume of studies dealing with Ancient Greek adverbs, with regard to their use as focusers and their use as connectors of the linguistic message. The purpose of this doctoral tesis is to elaborate an exhaustive relationship, taking into account values and contexts, of the use of certain adverbs of focus in the work of Greek historian Xenophon. The study focuses on three aspects to characterize adverbs of focus: variable scope, sensitivity to focus, and variable position. The position of the adverb is analyzed in terms of precedence and adjacency, with reference to the narrow focus or the verb, if it is a broad focus, and the relevant data are extracted to make a final comparison of the different adverbs of focus studied. The final objective is to be able to identify whether the function of the focus adverb depends more on the position it occupies or on its scope. Therefore, this is a philological and linguistic research of Ancient Greek, written entirely in Spanish.