Contribución al estudio del pronombre francés "on"

Abstract

Hemos realizado el análisis teórico de la especifidad gramatical, enunciativa y argumentativa de "on" a partir de: la recopilación y el análisis crítico de las clasificaciones establecidas por gramáticos y lexicógrafos (capitulo 1) la descripción lingüística de "on" en relación con la categoría pronominal y los mecanismos y nociones que inciden en su definición, para desembocar en la formulación de una hipótesis justificativa de su estatus enunciativo ambivalente y por consiguiente ambiguo, que le confiere grandes potencialidades argumentativas (capitulo 2) después de plantear la problemática de la interpretación en lingüística a la luz de las aportaciones de las lingüísticas enunciativas, y después de cuestionar el poder heurístico y el alcance del análisis formal en materia de interpretación, hemos establecido los grandes criterios metodológicos que nos parecen pertinentes para interpretar los valores discursivos de "on". Finalmente, hemos propuesto una ilustración de la metodología empleada en la interpretación de los valores de "on" en varios textos publicitarios en los que este pronombre aparece (capitulo 3).