NameAmores Carredano, José Gabriel De
DepartmentFilología Inglesa (Lengua Inglesa)
Knowledge areaFilología Inglesa
Professional categoryProfesor Titular de Universidad
E-mailRequest
         
  • No. publications

    29

  • No. visits

    2065

  • No. downloads

    2683


 

Final Degree Project
Icon

Applying Webquests to Teaching English Morphology

López Cabrera, Guillermo; Amores Carredano, José Gabriel De (2023)
This work explores the application of WebQuests as a pedagogical strategy in teaching English morphology. It aims to ...
Article
Icon

MILES (Modelos de Interacción centrados en Lenguaje, Espacio y Semántica computacional)

Gervás Gómez-Navarro, Pablo; Antonio Jiménez, Angélica de; Amores Carredano, José Gabriel De (Sociedad Española para el Procesamiento del Lenguaje Natural, 2012)
La finalidad principal del proyecto es desarrollar una arquitectura para sistemas de interacción que conjugue un motor de ...
Article
Icon

Modeling Multimodal Multitasking in a Smart House

Manchón Portillo, Pilar; Solar Valdés, Carmen del; Amores Carredano, José Gabriel De; Pérez García, Guillermo (Centro de Innovación y Desarrollo Tecnológico en Cómputo del Instituto Politécnico Nacional (México), 2009)
—This paper belongs to an ongoing series of papers presented in different conferences illustrating the results obtained ...
Article
Icon

Aggregation in the In-Home Domain

Florencio Nieto, Eva; Amores Carredano, José Gabriel De; Pérez García, Guillermo; Manchón Portillo, Pilar (Sociedad Española para el Procesamiento del Lenguaje Natural, 2008)
This paper describes experiments carried out in order to determine syntactic and lexical aggregation preferences by English ...
Article
Icon

Reusing MT components in natural language generation for dialogue systems

Amores Carredano, José Gabriel De; Pérez García, Guillermo; Manchón Portillo, Pilar (Sociedad Española para el Procesamiento del Lenguaje Natural, 2006)
This paper describes ongoing research on NLG for dialogue systems. Sentence planning is performed by selecting the appropriate ...
Article
Icon

Integrating OWL ontologies with a dialogue manager

Pérez García, Guillermo; Amores Carredano, José Gabriel De; Manchón Portillo, Pilar; Gómez Marín, Fernando; González Martí, Jesús (Sociedad Española para el Procesamiento del Lenguaje Natural, 2006)
This paper describes the integration of OWL ontologies as external knowledge resources for dialogue systems. The current ...
Article
Icon

Identification and Representation of Anaphoric Expressions in a Spoken Dialogue System

Sena, Esther; Amores Carredano, José Gabriel De; Quesada Moreno, José Francisco (Sociedad Española para el Procesamiento del Lenguaje Natural (SEPLN), 2002)
Article
Icon

Proyecto europeo Siridus

Quesada Moreno, José Francisco; Amores Carredano, José Gabriel De (Sociedad Española para el Procesamiento del Lenguaje Natural (SEPLN), 2001)
Article
Icon

Proyecto europeo D'Homme

Quesada Moreno, José Francisco; Amores Carredano, José Gabriel De (Sociedad Española para el Procesamiento del Lenguaje Natural (SEPLN), 2001)
Article
Icon

Integration of dialogue moves and speech recognition in a telephone scenario

Quesada Moreno, José Francisco; Amores Carredano, José Gabriel De; Ballesteros, Rafael (Sociedad Española para el Procesamiento del Lenguaje Natural (SEPLN), 2001)
Article
Icon

Dialogue Management in a Home Machine Environment: Linguistic Components over an Agent Architecture

Quesada Moreno, José Francisco; García, Federico; Sena, Esther; Bernal, José Ángel; Amores Carredano, José Gabriel De (Sociedad Española para el Procesamiento del Lenguaje Natural (SEPLN), 2001)
This paper presents the main characteristics of an Agent{based Architecture for the design and implementation of a Spoken ...
Book
Icon

Información : tratamiento y representación

Infante Macías, Rafael; Nepomuceno Fernández, Ángel; Salguero Lamillar, Francisco J.; Quesada Moreno, José Francisco; Alarcón Cabrera, Carlos; Díaz Estévez, Emilio; Amores Carredano, José Gabriel De; Yanguas Álvarez de Toledo, Ángel; Hernández Martín, María Carmen; Gutiérrez Pozo, Gabriel; Marín Rodríguez, Antonio; Escudero González, Miguel; Pérez Jiménez, Mario de Jesús; Nepomuceno Fernández, Ángel; Quesada Moreno, José Francisco; Salguero Lamillar, Francisco J. (Universidad de Sevilla, 2001)
Article
Icon

Dialogue Moves for Natural Command Languages

Amores Carredano, José Gabriel De; Quesada Moreno, José Francisco (Sociedad Española para el Procesamiento del Lenguaje Natural (SEPLN), 2001)
Article
Icon

Sistemas de traducción automática

Amores Carredano, José Gabriel De (2000)
En este artículo se abordan, de manera muy sucinta y general, algunas cuestiones relativas a los sistemas de traducción automática ...
PhD Thesis
Icon

La muerte en el ámbito urbano de la Sevilla bajomedieval. Segunda mitad S. XIII-XV

Peláez Barranco, María Begoña; Amores Carredano, José Gabriel De (1999)
La presente Tesis Doctoral se ha centrado en la reconstrucción del mundo funerario urbano bajomedieval sevillano y su ...
PhD Thesis
Icon

Estrategias de análisis gramatical y semántico para un sistema dirigido por voz

López Soto, María Teresa; Amores Carredano, José Gabriel De; Quesada Moreno, José Francisco (1999)
El objetivo de esta tesis es demostrar la eficiencia de un módulo del procesamiento de lenguaje natural (PLN) para un ...
Article
Icon

Parsing strategies for a spoken language processing system

López Soto, María Teresa; Amores Carredano, José Gabriel De; Quesada Moreno, José Francisco (1998)
This paper describes the parsing strategies developed for Iris, an NLP system integrated with a speech recogniser and a ...
Article
Icon

Linguistic and computational advantages of bidirectional bottom-up parsing with top-down predictions

Quesada Moreno, José Francisco; Amores Carredano, José Gabriel De (1997)
This paper compares two parsing strategies: bidirectional bottom-up parsing with top-down predictions (BBP) and standard ...
Article
Icon

Traducción automática de términos científico-técnicos unidos por guión de inglés a español

Amores Carredano, José Gabriel De; Chacón, Rubén; Martín, Marina; Montero, José María; Román, Patricia; Salas, Pablo (Universidad de Sevilla, 1997)
Article
Icon

Episteme

Amores Carredano, José Gabriel De; Quesada Moreno, José Francisco (1997)
This paper describes the overall architecture of Episteme, a tool for the development of efficient LFG-based MT systems ...
Article
Icon

Los sistemas de traducción automática ENGSPAN TM y SPANAM TM de la Organización Panamericana de Salud

Amores Carredano, José Gabriel De (1996)
El propósito de este artículo es describir los sistemas ENGSPAN y SPANAM de la Organización Panamericana de la Salud ...
Article
Icon

Traducción automática: concepto y aplicación práctica en sistema LEKTAIL

Quesada Moreno, José Francisco; Amores Carredano, José Gabriel De; López Soto, María Teresa (Universidad de Cádiz, 1995)
Article
Icon

Contextual Deletion of Object and Ambiguity in Machine Translation

Álvarez Benito, Gloria; Amores Carredano, José Gabriel De (Universidad de Alicante, 1994)
Constructions surfacing as intransitive are highly ambiguous in English. They may be the reflection of a true intransitive ...
Article
Icon

Módulo de generación en JULIETTA

Amores Carredano, José Gabriel De (1994)
Article
Icon

Diseño e implementación de una estrategia de asignación de funciones sintácticas para un analizador en castellano

Sánchez Valderrábanos, Antonio; Amores Carredano, José Gabriel De (1994)
Article
Icon

JULIETTA: Un prototipo de TA basado en LFG

Amores Carredano, José Gabriel De (1993)
PhD Thesis
Icon

A lexical-functional grammar-based machine translation system for medical abstracts

Amores Carredano, José Gabriel De; Garnica Silva, Antonio (1992)
Article
Icon

Un mecanismo de transferencia para LFG en DCG- Prolog

Amores Carredano, José Gabriel De (1991)
Article
Icon

El sistema de traducción asistida por ordenador MicroCAT: sus ventajas y limitaciones

Amores Carredano, José Gabriel De; Amores Carredano, J. G. (1989). El sistema de traducción asistida por ordenador MicroCAT: sus ventajas y limitaciones. Revista española de lingüística aplicada, (5), 63-72. (1989)