Perfil del autor: Pons Rodríguez, Lola
Datos institucionales
| Nombre | Pons Rodríguez, Lola |
| Departamento | Lengua Española, Lingüística y Teoría de la Literatura |
| Área de conocimiento | Lengua Española |
| Categoría profesional | Catedrática de Universidad |
| Correo electrónico | Solicitar |
 |
|
Estadísticas
-
Nº publicaciones
76
-
Nº visitas
18527
-
Nº descargas
63372
| Publicaciones |
|---|
Tesis Doctoral
 Salustio en castellano: de los manuscritos bajomedievales a la imprenta. Edición y estudio lingüístico
(2023)
En esta tesis doctoral se presenta la edición de la primera traducción al castellano de las dos obras más conocidas del ... |
Capítulo de Libro
Una carta de Navarro Tomás antes del bombardeo de Barcelona. El legado hemerográfico y epistolar de Hayward Keniston
(Universidad de Salamanca, 2023)
En este trabajo comentamos la biografía del hispanista Hayward Keniston, conocido sobre todo por su obra The Syntax of ... |
Artículo
Los prólogos epistolares de Juan Páez de castro a la traducción de La Odisea al español: genealogía de versiones, autógrafos y descripti
(Real Academia Española, 2023)
En este artículo se presentan y contextualizan dos testimonios manuscritos pertenecientes a la tradición prologal que en ... |
Trabajo Fin de Máster
Creatividad léxica para enseñar morfología. Una propuesta de innovación docente
(2023)
El presente trabajo es una propuesta de innovación educativa diseñada para enseñar morfología, y en especial la formación ... |
Artículo
Presentación: Cambio lingüístico y escritura epistolar en la Baja Edad Media
(Universidad de Navarra, 2023)
|
Artículo
Ni gornal ni salario. Presentación y estudio de una queja laboral andaluza del siglo XVIII
(Real Academia Hispano Americana de Ciencias, Artes y Letras, 2022)
En este trabajo se presenta y estudia un documento del siglo XVIII redactado por un trabajador de la Real Fábrica de Tabacos ... |
Artículo
Nebrija burlado en Sevilla: la lengua de la gramática al servicio de la sátira
(Arco Libros, 2022)
Entre las rarezas que guarda el fondo antiguo de la Biblioteca de la Universidad de Sevilla se encuentra un volumen ... |
| Capítulo de Libro |
| Tesis Doctoral |
Artículo
Elaboración léxica y norma en el español reciente: dos vocales y un anglicismo en variación normativa
(Departamento de Lingüística, 2021)
|
Artículo
La lengua, «pluma de scriviente ábil»: el Salterio traducido por Juan de Valdés del hebreo
(CSIC, 2021)
Obra tardía dentro de su producción, la traducción que Juan de Valdés hizo desde el hebreo de los Salmos incluye datos de ... |
Artículo
Un nuevo testimonio manuscrito para la historia del "Diálogo de la lengua: V" y la edición de Mayans
(Universidade da Coruña: SIELAE, 2021)
En este trabajo se presenta el manuscrito de la Biblioteca Serrano Morales de Valencia que incluye un testimonio del siglo ... |
Capítulo de Libro
Juan de Valdés, un hombre de La Mancha. Ejes dialectales del Quinientos en la prosa valdesiana
(Universidade de Santiago de Compostela, 2021)
Desde Cuenca a la Nápoles del Cinquecento, los textos de Valdés muestran una personalidad lingüística que refleja una vida ... |
Artículo
La temprana recepción del Diálogo de la lengua en España y unos versos en elogio del español
(Instituto de Estudios Auriseculares, 2020)
Este artículo estudia la huella que la lectura del Diálogo de la lengua de Valdés pudo dejar en uno de sus primeros ... |
Capítulo de Libro
Amado Alonso.Estudios Lingüísticos.Temas Españoles [Prólogo]
(Universidad de Sevilla, 2020)
|
Artículo
Pórtico: la importancia del método (algunas lecciones aprendidas y mucho trabajo pendiente)
(Universitat Autònoma de Barcelona : Universitat de Girona, 2020)
|
Libro
Seis palabras para escribir la Historia en la lengua española. Lección Inaugural leída en la Solemne Apertura del Curso Académico 2020-2021 en la Universidad de Sevilla
(Editorial Universidad de Sevilla, 2020)
En la escritura historiográfica se registran los hechos acontecidos en el pasado a través de la compilación de fuentes que ... |
| Trabajo Fin de Grado |
Tesis Doctoral
Las traducciones cuatrocentistas de la Primera Guerra Púnica de Polibio en italiano y en castellano: edición crítica bilingüe y estudio filológico.
(2018)
Esta tesis doctoral presenta, por un lado, los resultados de una investigación de corte filológico y lingüístico comparado ... |
Artículo
En torno al marcador de topicalización respecto: variantes y uso en sincronía
(Walter de Gruyter, 2018)
This paper provides a description of the use in Spanish of the discourse particle respecto as a topicalizer. Although it ... |
Artículo
Dámaso Alonso escribe a Luis Rosales: edición y análisis de doce cartas
(Université Michel de Montaigne Bordeaux 3, 2018)
En este trabajo se editan y estudian en su contexto las cartas de Dámaso Alonso dirigidas a Luis Rosales que se conservan ... |
Tesis Doctoral
La enseñanza de lenguas en el Real Colegio Seminario de San Telmo (1681-1847) edición y documentos para una historiografía lingüística de Sevilla.
(2017)
La enseñanza de lenguas en el Real Colegio Seminario de San Telmo (1681-1847): edición y documentos para una historiografía ... |
Artículo
El siglo XV, frontera y ciclo: aportaciones de Menéndez Pidal a la historia del español cuatrocentista
(Universidad Nacional Autónoma de México, 2017)
En este trabajo se estudian las fuentes, perspectivas e ideología que fundamentaron el acercamiento de don Ramón Menéndez ... |
Capítulo de Libro
Vuelvo a ser de la Ajihle
(Universidad Autónoma de Madrid, 2017)
|
Artículo
Breve y castizo: modelos y contramodelos de la variedad elaborada en la historia del español
(Liverpool University Press, 2017)
El objetivo de este trabajo es acercarse a la variedad concepcional de la lengua elaborada y ofrecer una panorámica de los ... |
Artículo
Deudas latinas y variaciones romances en la creación del marcador de topicalización 'respecto'
(Universidade de Santiago de Compostela, 2017)
Las expresiones topicalizadoras se han configurado en romance y no han sido heredadas en tal funcionamiento desde la lengua ... |
Tesis Doctoral
 La Atalaya de las corónicas (1443) de Alfonso Martínez de Toledo: edición, crítica y estudio lingüístico
(2016)
El objetivo principal de esta tesis doctoral es realizar un análisis filológico del sumario historiográfico la Atalaya de ... |
Tesis Doctoral
Estudio comparativo de las prosificaciones del Cantar de mio Cid en la historiografía de Alfonso X el Sabio
(2016)
La tesis titulada Estudio comparativo de las prosificaciones del Cantar de Mio Cid en la historiografía de Alfonso X el ... |
| Trabajo Fin de Máster |
Artículo
"Centón epistolario" de Fernán Gómez de Cibdarreal: edición e introducción
(Universitat de València, 2016)
|
Capítulo de Libro
Los haberes no verbales del infinitivo "haber": estudio histórico
(Peter Lang, 2016)
|
| Trabajo Fin de Máster |
Capítulo de Libro
Un epistolario para la Filología: las cartas de Rafael Lapesa a Dámaso Alonso
(Universidad de Sevilla, 2016)
En este trabajo se presentan y estudian en su contexto las cartas de Rafael Lapesa dirigidas a Dámaso Alonso conservadas ... |
Trabajo Fin de Máster
Historia de la lengua publicitaria : análisis crítico y propuesta de enseñanza
(2016)
En el presente Trabajo Fin de Máster, exponemos una propuesta didáctica mejorada y diseñada para el desarrollo de prácticas ... |
Artículo
Palabras para un ideal lingüístico: los nombres de la lengua elaborada en la historia del español
(Consejo Superior de Investigaciones Científicas, 2015)
El objetivo de este trabajo es acercarse a la variedad de la lengua elaborada y ofrecer una panorámica de los cambios en ... |
Ponencia
La lengua del Cuatrocientos más allá de las Trescientas
(Iberoamericana / Vervuert, 2015)
|
| Trabajo Fin de Máster |
Artículo
Procesos y métodos innovadores para la docencia de historia de la lengua
(Universidad Pablo de Olavide, 2015)
En este texto se hace un breve diagnóstico de la docencia clásica en la materia de Historia de la Lengua Española y se ... |
| Trabajo Fin de Máster |
Capítulo de Libro
El paisaje lingüístico de la frontera luso-española: multilingüismo e identidad
(Universidad de Helsinki ; Universidad de Sevilla, Grupo de Investigación Estudios lingüísticos, histórico-culturales y Enseñanza del Español como Lengua Extranjera, 2014)
En este trabajo se estudia la penetración del español en dos localidades portuguesas fronterizas con España mediante el ... |
| Trabajo Fin de Grado |
| Trabajo Fin de Máster |
Artículo
¿Hay la intuición? La historia de la lengua española y el efecto de definitud
(Universidad de Navarra, 2014)
En este trabajo se abordan las estructuras de haber con artículo y sustantivo en la historia del español. Se tratan valores ... |
Artículo
La edición de textos de quejas: propuestas preliminares en torno a un corpus histórico discursivo
(Universitat Autònoma de Barcelona, 2014)
Las últimas investigaciones en lenguas romances han incorporado varios conceptos en sus análisis, como el de actos de ... |
| Trabajo Fin de Máster |
| Trabajo Fin de Máster |
Trabajo Fin de Máster
Análisis de errores chino-español: el alumno sinohablante ante el artículo
(2013)
El aprendizaje de los artículos en español presenta una serie de dificultades para los alumnos extranjeros. A través de ... |
Artículo
Frecuencia lingüística y novedad gramatical: propuestas sobre el hápax y las formas aisladas, con ejemplos del XV castellano
(Max Niemeyer, 2013)
En este trabajo se discute la pertinencia del término hápax en su empleo para la historia del romance castellano. Se ... |
| Artículo |
| Artículo |
Trabajo Fin de Máster
Un episodio de la historiografía lingüística del francés en España: luces y sombras de la Ley General de Educación de 1970
(2011)
La Ley General de Educación de 1970 supuso un cambio de paradigma en la concepción de la enseñanza y el aprendizaje de las ... |
Capítulo de Libro
El lenguaje periodístico como catalizador del cambio lingüístico : la pérdida de la defectividad verbal en "agredir"
(Iberoamericana / Vervuert, 2011)
|
Artículo
Hispanoamérica en el paisaje lingüístico de Sevilla
(Uniwersytet Warszawski, 2011)
Las corrientes de inmigrados establecidos en España desde finales de los años 90 han convertido a muchas ciudades españolas ... |
Artículo
KLEIN-ANDREU, Flora, Spanish through time: an introduction. München: Lincom Coursebook in Linguistics Europa, 2010, 189 pgs. [Reseña]
(Société de Linguistique Romane, 2010)
|
Artículo
"Working With Spanish Corpora. Research in Corpus and Discourse" de G. Parodi. [Reseña]
(Iberoamericana, 2009)
|
Artículo
¿Mezclando dos hablas? La imitación de la lengua medieval castellana en la novela histórica del XIX
(Division of Spanish Medieval Language and Literature (MLA), 2009)
|
Artículo
Anotaciones a la grafía de un testimonio manuscrito bajomedieval (B. U. Salamanca 207)
(CONICET, SECRIT (Seminario de Edición y Crítica Textual), 2008)
|
Artículo
Elena Leal Abad: El diálogo en castellano medieval. Configuraciones sintácticas y tradiciones textuales. [Reseña]
(Liverpool University, 2008)
|
| Artículo |
Artículo
Cesarán las palabras: la lengua de los diálogos en un texto cuatrocentista
(Université Paris 13, Séminaire d'Études Médiévales Hispaniques, 2007)
Resumen En este artículo se describen los principales rasgos lingüísticos de las escenas dialógicas insertas en la obra ... |
| Artículo |
| Ponencia |
Ponencia
Retórica y tradiciones discursivas
(Universidad de Sevilla, Secretariado de Publicaciones, 2007)
|
Ponencia
Una reflexión sobre el cambio lingüístico en el siglo XV
(Granada Linguistica, 2006)
|
| Artículo |
Ponencia
Las expresiones tematizadoras en los manuales de ELE
(Universidad de Sevilla, 2005)
|
| Artículo |
Artículo
Contribución a la historia de la ictionimia andaluza a través de un documento del siglo XVIII
(Universidad de Málaga, 2003)
|
Artículo
Aportaciones de la teoría de la argumentación a la lingüística histórica
(Asociación de Jóvenes Investigadores de Historiografía e Historia de la Lengua Española (AJIHLE), 2003)
|
Ponencia
La lengua del "Cancionero Musical de la Colombina"
(Ayuntamiento de Baena, Delegación de Cultura, 2003)
|
Artículo
De nuevo sobre las preposiciones en el diccionario académico: nota contrastiva sobre el DRAE 22
(Universidad de Extremadura, 2002)
|
Artículo
Retratos lingüísticos y noticias idiomáticas en "Carlota Fainberg" (1999) de Antonio Muñoz Molina
(Universidad de La Laguna, 2002)
|
Artículo
Notas sobre los tipos de argumentación en la prosa del siglo XV: "prouar por razones"
(Asociación de Jóvenes Investigadores de Historiografía e Historia de la Lengua Española (AJIHLE), 2002)
|
Artículo
La historia de "en cuanto a" como tematizador
(Universitat de Barcelona, 2002)
|
Artículo
Sobre la definición de 'andalucismo léxico': el "Diccionario de autoridades"
(Asociación de Jóvenes Lingüistas, 2001)
|
| Artículo |
